Un Ange ŕ La Mer - Angel At Sea (2009) Eng.srt - FPS: 23.976
http://www.imdb.com/title/tt1356860

1
00:01:19,149 --> 00:01:23,643
Anděli, plný radosti,
znal jsi tu bolest,

2
00:01:23,787 --> 00:01:27,689
zahanbení a výčitky,
slzy a problémy,

3
00:01:27,824 --> 00:01:30,258
ty neurčité hrůzy
těchto příšerných nocí,

4
00:01:30,393 --> 00:01:33,726
které drtí srdce
jako stránku, co zmačkáš?

5
00:01:36,499 --> 00:01:40,560
Laskavý anděli,
znáš tu bolest?

6
00:02:22,345 --> 00:02:26,076
ANDĚL U MOŘE

7
00:02:41,598 --> 00:02:42,758
Táta!

8
00:02:46,202 --> 00:02:47,294
Quentine, táta!

9
00:02:49,940 --> 00:02:50,929
Konečně!

10
00:02:52,943 --> 00:02:54,137
Jaká byla cesta?

11
00:02:54,477 --> 00:02:56,035
Pospěš si, Tati. Pojď už!

12
00:03:03,186 --> 00:03:04,778
Pojď, Louisi. Tady!

13
00:03:09,125 --> 00:03:11,719
Tady je. Už přicházejí!

14
00:03:13,930 --> 00:03:15,056
Ahoj, tati.

15
00:03:18,301 --> 00:03:19,393
Tati!

16
00:03:20,070 --> 00:03:22,129
Jaká byla cesta?

17
00:03:23,106 --> 00:03:24,334
Ahoj, Pierre.

18
00:03:27,077 --> 00:03:28,066
Ahoj, miláčku.

19
00:03:28,211 --> 00:03:30,042
- Ahoj, ty rošťáku.
- Pierre!

20
00:03:31,081 --> 00:03:33,311
Auto je tamhle za rohem.

21
00:03:40,423 --> 00:03:41,754
Přivezls nám něco?

22
00:03:46,930 --> 00:03:49,228
Neotvírej to,
dokud nebude školní představení.

23
00:03:50,433 --> 00:03:51,422
........