1
00:00:03,003 --> 00:00:04,732
Tři slova, osm písmen.

2
00:00:04,904 --> 00:00:06,496
Řekni to a jsem tvoje.

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,573
- Já...
- To je vše, co jsem potřebovala slyšet.

4
00:00:08,775 --> 00:00:13,872
Co říkáš tomu, že přestaneme myslet
a budeme naslouchat naším srdcím?

5
00:00:14,047 --> 00:00:16,140
Jsi také částí tohoto dědictví, Nathaniele.

6
00:00:16,316 --> 00:00:18,750
Nechci mu nebo mé rodině něco dlužit.

7
00:00:18,918 --> 00:00:21,079
- Sereno, kde je Charles?
- Mami, co se děje?

8
00:00:21,287 --> 00:00:22,584
Bart měl nehodu.

9
00:00:22,789 --> 00:00:24,882
Můj otec je mrtvý kvůli tvému otci.

10
00:00:25,058 --> 00:00:27,219
Budu stát po tvém boku za každých okolností.

11
00:00:27,727 --> 00:00:30,696
- Proč bys to dělala?
- Protože tě miluju.

12
00:00:30,864 --> 00:00:32,195
Tak to je škoda.

13
00:00:32,899 --> 00:00:35,891
- Je tu něco, co bys měl vědět.
- Řekni mi jednu věc.

14
00:00:36,069 --> 00:00:37,331
Byl to kluk nebo holka?

15
00:00:38,371 --> 00:00:41,272
Měla jsem spoustu problémů
s myšlenkou chození mámy s Rufusem.

16
00:00:41,441 --> 00:00:44,342
Ale teď sdílím sourozence s mým přítelem?

17
00:00:44,511 --> 00:00:46,604
- Je konec, že?
- Andrewa chytil silný mořský proud.

18
00:00:46,780 --> 00:00:48,714
Kdybychom to věděli,

19
00:00:48,882 --> 00:00:51,282
ani bychom Vás neobtěžovali.
- Je po všem?

20
00:00:51,451 --> 00:00:53,510
Už jsme ztratili jednoho syna.
Neztratíme dalšího.

21
00:00:53,686 --> 00:00:56,587
- Dostal ses tady na NYU? Já začínám na podzim.
- Oh, já právě přešel z BU.

22
00:00:56,756 --> 00:00:59,384
- A řekni mi, jestli to, co ke mě cítíš, je opravdové.
- Je to jen hra.

23
........