1
00:00:09,480 --> 00:00:13,200
Tohle je Doctor Who Prom.
Tohle je k prospěchu Proms

2
00:00:13,200 --> 00:00:15,840
a Doctora Who ve stejný čas.

3
00:00:17,200 --> 00:00:20,080
Tohle já má hudba,
vybroušená do úžasné show.

4
00:00:24,827 --> 00:00:28,200
<i>Na jevišti máme TARDIS,
možná se později objeví i Doktor</i>

5
00:00:28,200 --> 00:00:31,760
Je to úžasný, úžasný koncert.

6
00:00:33,280 --> 00:00:36,320
Dnes moderuju Doctor Who Prom.

7
00:00:36,320 --> 00:00:39,880
Je to největší zvuk
té největší show na světě.

8
00:00:49,920 --> 00:00:52,760
<i>Dnes tu máme to co Karen Gillan
nazívá: "domácí kapelou"</i>

9
00:00:52,760 --> 00:00:57,080
Tohle je orchestr,
který skutečně hraje v pořadu.

10
00:00:57,080 --> 00:01:00,600
Jen slyšet ten orchestr
je skutečně magické.

11
00:01:00,600 --> 00:01:04,040
<i>Tak trochu přemýšlíte na klasickou
nebo orchestrální hudbu</i>

12
00:01:04,040 --> 00:01:08,240
jako na něco pitomého a důstojného, což je
opak šíleně, ztřeštěně obřího a zajímavého.

13
00:01:08,240 --> 00:01:11,880
A šíleně, ztřeštěně obří a zajímavé,
je to co právě teď uvidíte.

14
00:01:17,480 --> 00:01:20,280
Myslím, že tohle rozšiřuje
publikum o tenhle druh hudby.

15
00:01:23,732 --> 00:01:25,760
Doktorovo téma je prostě živé.

16
00:01:29,440 --> 00:01:31,760
Když lidé přijdou
a budou se dobře bavit,

17
00:01:31,760 --> 00:01:36,360
tak možná učiní větší zájem,
který by si mohl

18
00:01:36,360 --> 00:01:38,120
odnést po zbytek jejich života.

19
00:01:38,120 --> 00:01:41,440
Tohle je proč je tahle událost,
tak skvělá, protože tu mají

20
00:01:41,440 --> 00:01:44,520
úvod, a výborný úvod.

21
00:01:44,520 --> 00:01:47,360
Proms jsou celé o
přístupnosti a přivádění lidí

22
........