1
00:00:01,015 --> 00:00:02,034
Gossip Girl je tady,

2
00:00:02,278 --> 00:00:03,289
váš jediný zdroj

3
00:00:03,297 --> 00:00:05,423
do skandálních životů manhattanské elity.

4
00:00:05,654 --> 00:00:06,735
Vážně máš rád Olivii, že?

5
00:00:06,767 --> 00:00:08,123
Jasně, jo, mám.

6
00:00:08,345 --> 00:00:10,234
Nemyslíš si, že chodit s filmovou hvězdou bude těžké?

7
00:00:10,652 --> 00:00:13,279
Jsme kompletně monogamní. Je to jen jedna z našich her.

8
00:00:13,141 --> 00:00:14,922
Chuck hraje podvádějícího bastarda

9
00:00:15,042 --> 00:00:16,299
a já hraji opovrhovanou ženu.

10
00:00:16,300 --> 00:00:18,482
Co se stane, když to jednoho dne nestihneš včas

11
00:00:18,734 --> 00:00:21,554
a on doopravdy políbí někoho jiného?
- Moji rodiče jsou umělci,

12
00:00:21,555 --> 00:00:22,555
moje sestra je muzikantka.

13
00:00:23,087 --> 00:00:25,142
Jako je chození na Ivy zvyk tvojí rodiny,

14
00:00:25,149 --> 00:00:27,448
nechození na vysokou je zvyk mojí.
- Potkal jsem tuhle ženu.

15
00:00:27,829 --> 00:00:30,570
Věděl jsem, že by se postarali o moje dluhy,
tak jsem ji požádal o ruku.

16
00:00:30,690 --> 00:00:33,407
- Tak co, prostě jsi zmizel?
- Je to ta nejhorší věc, kterou jsem kdy udělal.

17
00:00:33,480 --> 00:00:35,437
Myslíš, že Buckleyhovi mu vážně ublíží?

18
00:00:35,438 --> 00:00:38,595
Mohou. Nepochybně chtějí odvetu.

19
00:00:40,969 --> 00:00:42,533
<i>A kdo jsem já?</i>

20
00:00:42,987 --> 00:00:44,523
<i>To je tajemství, které nikdy nepovím.</i>

21
00:00:46,345 --> 00:00:47,765
<i>Víte, že mě milujete.</i>

22
00:00:47,987 --> 00:00:50,990
<i>XOXO, Janiule *<(:o)</i>

23
00:00:52,415 --> 00:00:54,674
Ale co pravdívě definuje dnešního významného hosta

24
00:00:54,752 --> 00:00:57,880
není něco, co může být lehce kategorizováno...

........