1
00:01:59,719 --> 00:02:01,550
Nevidím ji.

2
00:02:01,588 --> 00:02:04,113
Mění se směna, dej jí pár minut.

3
00:02:07,927 --> 00:02:09,622
Víš to určitě?

4
00:02:09,662 --> 00:02:11,823
Jasně, děláme to tak pořád.

5
00:02:11,865 --> 00:02:15,130
Krom toho je zamilovaná do Lynche.

6
00:02:15,168 --> 00:02:17,466
-Zbožňuje ho.
-Jsem roztomilej.

7
00:02:26,579 --> 00:02:28,740
Takže to je ona?

8
00:02:29,949 --> 00:02:31,678
Do prdele!

9
00:02:40,627 --> 00:02:44,029
Parker, je tu možnost...

10
00:02:44,030 --> 00:02:48,228
že bys tam šla a hezky se na něj usmála.

11
00:02:48,268 --> 00:02:50,896
-Cože? Já?
-Jo.

12
00:02:50,937 --> 00:02:52,268
No, ne.

13
00:02:52,305 --> 00:02:55,433
Ne, byl to tvůj nápad.

14
00:02:56,442 --> 00:02:59,411
Jde jenom o to, abys řekla:

15
00:02:59,445 --> 00:03:01,913
"Čau, já a moji kamarádi..."

16
00:03:01,948 --> 00:03:04,041
Řekni kamarádky.

17
00:03:04,083 --> 00:03:07,075
"Já a kamarádky jsme
si zapomněly kreditky,

18
00:03:07,120 --> 00:03:09,418
takže si nemůžeme
vyzvednout permanentky."

19
00:03:09,455 --> 00:03:12,253
-"Mohl byste nám pomoct?"
-To je tak ubohý.

20
00:03:12,292 --> 00:03:13,850
Vrať mi prachy.

21
00:03:13,893 --> 00:03:16,361
-To nemůže vyjít.
-Vem si to. Začni na 50 dolarech.

22
00:03:16,396 --> 00:03:18,227
Tolik si bere ta holka.

23
00:03:18,264 --> 00:03:20,459
A když tak zaimprovizuj.

24
00:03:20,500 --> 00:03:23,128
........