1
00:03:32,367 --> 00:03:35,568
Pacientom je žena z Kaukazu.

2
00:03:35,800 --> 00:03:36,568
Vek, 28 rokov,

3
00:03:37,568 --> 00:03:38,568
žiadne predchádzajúce záznamy o nádoroch,

4
00:03:39,568 --> 00:03:40,568
či už nezhubných alebo zhubných.

5
00:03:41,568 --> 00:03:43,568
Rýchlosť rastu?

6
00:03:43,834 --> 00:03:46,568
7.3 milimetrov za hodinu.

7
00:03:46,800 --> 00:03:49,568
Za hodinu?

8
00:03:50,000 --> 00:03:53,568
Calcinousového vzrastu, ligamentálneho vývoja,

9
00:03:53,800 --> 00:03:56,301
zrodené tkanivo, nevyvinutého plodu.

10
00:03:56,600 --> 00:03:57,967
Aká je tvoja diagnóza?

11
00:03:58,967 --> 00:04:03,401
Môžem ti dať 3 tucty dôvodov,
prečo to je nemožne.

12
00:04:03,667 --> 00:04:08,733
Myslel som že si expert,
ale ja by som to lepšie zvládol.
Kde je tvoj pacient?

13
00:04:19,667 --> 00:04:21,700
Karen, toto je doktor Hughes.
Požiadal som ho o pomoc.

14
00:04:23,700 --> 00:04:25,034
Rada vás spoznávam.
Mohla by ste sa trochu predkloniť?

15
00:04:26,034 --> 00:04:28,468
Dovoľte sa mi na to pozrieť.
Dobre.

16
00:04:36,733 --> 00:04:38,100
Ako dlho to už máte?

17
00:04:38,767 --> 00:04:42,067
Asi tak 3 dni.

18
00:04:42,400 --> 00:04:43,667
Ste si istá?

19
00:04:44,667 --> 00:04:46,633
Hm, dnes je piatok, však?

20
00:04:47,200 --> 00:04:51,334
A prvýkrát som to pocítila,
keď som sa v utorok prebudila.

21
00:04:51,800 --> 00:04:53,568
A bolesť?
Nie nebolí, ale...

22
00:04:54,468 --> 00:04:55,867
Nie, nebolí to.

23
00:04:56,867 --> 00:04:57,934
Čo ste chcela povedať?

........