1
00:00:25,759 --> 00:00:31,515
Blue Sky Film
uvádí

2
00:01:18,812 --> 00:01:23,525
NĚHA

3
00:01:24,568 --> 00:01:27,654
<i>Moje žena říká,</i>
<i>že jsou dva druhy lidí.</i>

4
00:01:33,660 --> 00:01:35,537
<i>Ti, co hledají rozkoš,</i>

5
00:01:38,624 --> 00:01:41,001
<i>a ti, co utíkají před bolestí.</i>

6
00:01:43,504 --> 00:01:45,798
<i>Lorelei Cranstonová utíká.</i>

7
00:01:46,715 --> 00:01:48,926
<i>Utíká snad před vším.</i>

8
00:01:52,679 --> 00:01:54,722
<i>Možná utíká už celý život.</i>

9
00:02:19,789 --> 00:02:23,127
<i>Podle mě nemůže</i>
<i>své bolesti utéct nikdo.</i>

10
00:02:26,629 --> 00:02:29,383
<i>Je s vámi,</i>
<i>když si večer čistíte zuby.</i>

11
00:02:29,466 --> 00:02:31,343
<i>Je s vámi před snídaní.</i>

12
00:02:33,262 --> 00:02:35,222
<i>Přijde. Prudká a bodavá.</i>

13
00:02:36,557 --> 00:02:38,683
<i>Vnikne neomaleně a prudce.</i>

14
00:02:48,652 --> 00:02:51,487
<i>Doufáte, že přijde jeden hezký den,</i>

15
00:02:53,115 --> 00:02:58,454
<i>protože v takový den</i>
<i>si můžete říct, že se to spraví.</i>

16
00:03:00,330 --> 00:03:02,206
<i>Že dneska to bude jinak.</i>

17
00:03:03,834 --> 00:03:05,961
<i>Dneska se možná něco změní.</i>

18
00:03:56,594 --> 00:03:58,472
Jo?

19
00:04:00,891 --> 00:04:02,768
Gary?

20
00:04:27,625 --> 00:04:32,673
Paní Martelová na Annu ječela,
že už jí měla dost vloni ve své třídě.

21
00:04:32,755 --> 00:04:36,175
A Anna řekla:
Ale já k vám vloni nechodila.

22
00:04:36,509 --> 00:04:39,512
To je dobře, že jsem to nevěděla.

23
00:04:40,054 --> 00:04:41,931
Než jsem...

24
........