1
00:00:09,623 --> 00:00:11,731
Je to koncert Doktora.

2
00:00:12,020 --> 00:00:14,913
Má všetky výhody koncertu
a Doktora zároveň.

3
00:00:17,348 --> 00:00:20,662
Mojej hudbe sa
dostal vynikajúci seriál.

4
00:00:24,894 --> 00:00:28,203
Na javisku máme Tardis.
Možno príde aj Doktor.

5
00:00:28,426 --> 00:00:31,190
Bude to fantastický koncert.

6
00:00:33,330 --> 00:00:36,489
Večer uvádzam
koncert Doktora.

7
00:00:37,288 --> 00:00:40,246
Je to najväčší hluk toho
najväčšieho seriálu na svete.

8
00:00:49,935 --> 00:00:52,964
Dnes tu máme to, čo Karen
Gillan nazýva "miestna kapela".

9
00:00:52,999 --> 00:00:55,467
Orchester, ktorý
hrá pre samotný seriál.

10
00:00:57,176 --> 00:00:59,901
Počúvať ten orchester
je magické.

11
00:01:01,443 --> 00:01:05,534
Človek považuje orchestrálnu
hudbu za nudnú a nezáživnú,...

12
00:01:05,569 --> 00:01:08,380
... hoci je divoko, šialene
obrovská a napínavá.

13
00:01:08,552 --> 00:01:11,480
A túto divokú, šialenú
obrovskosť dnes uvidia.

14
00:01:17,584 --> 00:01:20,669
Tento koncert rozšíri rady
publika takejto hudby.

15
00:01:23,634 --> 00:01:25,777
Doktorova hudobná
téma je vášnivá.

16
00:01:29,281 --> 00:01:32,049
Ak ľudia prídu
a zabavia sa,...

17
00:01:32,830 --> 00:01:35,689
... asi sa v nich
zakorení záujem,...

18
00:01:35,724 --> 00:01:38,220
... ktorí si vezmú
do svojich životov.

19
00:01:38,255 --> 00:01:40,717
Preto je tento
večer taký geniálny.

20
00:01:40,752 --> 00:01:44,593
Uvádza ho
ohromujúci seriál.

21
00:01:44,626 --> 00:01:48,491
........