1
00:00:00,761 --> 00:00:01,900
TEXASKÁ NÁRODNÍ BANKA, 10:13

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,100
TEXASKÁ NÁRODNÍ BANKA, 10:13
PROBÍHÁ KÓD 4120

3
00:00:04,497 --> 00:00:08,133
Dále uvidíte,
vykradli dva policisté banku?

4
00:00:08,201 --> 00:00:12,702
Jeden z přihlížejících natočil tento
šokující záznam na svém mobilu.

5
00:00:12,772 --> 00:00:15,407
Všichni k zemi!
K zemi!

6
00:00:15,475 --> 00:00:19,109
Slyšeli jste ho! K zemi!
Ty taky kovboji, nehraj si na hrdinu!

7
00:00:19,145 --> 00:00:22,379
Zůstaňte v klidu!
My jsme policisté!

8
00:00:22,449 --> 00:00:25,451
Udělejte, co řekneme
a nikomu se nic nestane!

9
00:00:30,991 --> 00:00:34,091
Coopere, až se sem dostaví
Bailey a Stark, mohl bys je zabít?

10
00:00:37,151 --> 00:00:40,351
PŘED DVĚMA DNY

11
00:00:40,351 --> 00:00:41,951
PŘED DVĚMA DNY
DALLASKÁ POLICIE

12
00:00:42,102 --> 00:00:44,169
Poslední věc.
A toto je důležité, lidi,

13
00:00:44,237 --> 00:00:46,772
informace z FBI. Federálové
mají vážný zájem...

14
00:00:46,840 --> 00:00:48,907
- Tak jaká byla snídaně s Liz?
- Pšt.

15
00:00:48,975 --> 00:00:51,276
Nedělej na mě pšt.

16
00:00:51,344 --> 00:00:56,345
Strávíš ráno s bývalkou, směješ se
jako idiot a očekáváš, že budu zticha?

17
00:00:56,416 --> 00:00:57,884
Já se nesměju.

18
00:00:59,952 --> 00:01:02,853
Ne, že by to byla tvoje věc,
ale mají s Kylem nějaké problémy,

19
00:01:02,922 --> 00:01:05,324
tak jsem jí dal pár rad,
jako kamarád.

20
00:01:05,392 --> 00:01:10,026
Kamarád taky rád. Seš pěkně
vyčůranej. Plánuješ cestu k návratu?

21
00:01:10,526 --> 00:01:12,326
Přestaň už.
O Liz se už nezajímám.
........