1
00:01:04,692 --> 00:01:08,919
Hvězdné Války

2
00:01:08,920 --> 00:01:14,111
Klonové Války

3
00:01:14,567 --> 00:01:18,018
Kapitola 23

4
00:01:18,019 --> 00:01:20,019
Translated by S.C.U.D / Bahamut
-
www.cesketitulky.com

5
00:01:26,816 --> 00:01:32,600
- Město je pod palbou!
- Město musíme bránit.

6
00:01:59,720 --> 00:02:07,237
Mistře Windu!
Nepřátelské lodě se pořád vynořují s hyperprostoru!
Naše jednotky se drží, ale... potřebují pomoc.

7
00:02:07,238 --> 00:02:09,965
Běžte tam a přeberte velení!

8
00:02:09,966 --> 00:02:14,592
- Ať vás provází síla!
- I vás.

9
00:03:00,490 --> 00:03:03,251
- Mistře...
- Ano, Anakine, vím.

10
00:03:03,252 --> 00:03:07,858
Jsou tu jen ženy a děti.

11
00:03:23,676 --> 00:03:29,535
- Vypadá to, že jsi přerušil
chlapcovo jmenování... nebo test.
- Jak víte, co říkají?

12
00:03:29,536 --> 00:03:35,617
Když procestuješ vesmír s Qui-Gon Jinnem,
pár věcí se přiučíš.

13
00:03:36,766 --> 00:03:44,538
Něco sužuje jejich zemi.
Bojovník za bojovníkem byli posíláni pryč.
Ale nikdo se nevrátil.

14
00:03:44,539 --> 00:03:49,486
Vybírali dalšího, když jsi zasáhl ty.

15
00:03:54,978 --> 00:04:00,995
Nevím, jestli jsem to dobře pochopil.
Vypadá to, že se budeš muset vydat do ohně.

16
00:04:00,996 --> 00:04:03,345
Cože?

17
00:04:15,412 --> 00:04:20,081
- Má paní, musíte do bezpečí.
- Ne, musíme evakuovat budovu.

18
00:04:20,082 --> 00:04:22,985
- Ať jdou všichni do krytu!
- Ano, má paní.

19
00:04:22,986 --> 00:04:30,395
- Droidská armáda. Tady.
Rád bych si s vámi promluvil o vašem naprogramování!
- Jdeme, C3PO!

20
00:05:49,385 --> 00:05:57,122
- Jdou po nás tři! Už čtyři!
- Sestřelte je.

21
00:06:08,492 --> 00:06:13,444
........