1
00:00:05,472 --> 00:00:11,570
LEKCE TEMNOTY

2
00:00:26,871 --> 00:00:38,471
Zánik hvězdných světů - tak
jako tvoření - je velkolepá nádhera.

3
00:00:44,472 --> 00:00:48,000
Planeta v naší sluneční soustavě.

4
00:00:52,872 --> 00:00:58,570
Bílé hřebeny hor,
mraky, krajina ponořená v mlze.

5
00:01:25,993 --> 00:01:30,930
Narazili jsme na první bytost,
která se s námi snaží komunikovat.

6
00:01:49,242 --> 00:01:55,003
I.
Hlavní město

7
00:02:17,472 --> 00:02:20,570
Nad městem se něco objevuje.

8
00:02:20,572 --> 00:02:23,970
Městem, které bude
brzy zpustošeno válkou.

9
00:02:24,272 --> 00:02:28,970
Teď je ještě živé,
věrné svému času.

10
00:02:29,072 --> 00:02:34,570
Nikdo nemá ani tušení
o nadcházející zkáze.

11
00:04:18,123 --> 00:04:23,023
II.
Válka

12
00:04:29,224 --> 00:04:34,852
Válka trvala jen pár hodin.
Po válce se všechno změnilo.

13
00:04:59,565 --> 00:05:05,235
III.
Po bitvě

14
00:07:10,824 --> 00:07:13,352
Dokázali jsme nalézt jen stopy.

15
00:07:13,455 --> 00:07:16,399
Opravdu tady žili lidé?

16
00:07:16,400 --> 00:07:18,852
Stálo tu někdy město?

17
00:07:19,324 --> 00:07:21,852
Boje zde byly tak intenzivní,

18
00:07:21,954 --> 00:07:25,852
že tu již nikdy neporoste tráva.

19
00:12:02,588 --> 00:12:08,554
IV.
Nálezy z mučírny

20
00:13:26,088 --> 00:13:29,354
Potkali jsme ženu,
která nám chtěla něco říct.

21
00:13:29,355 --> 00:13:34,054
Ji a její dva dospělé syny
odvlekli vojáci.

22
00:13:34,088 --> 00:13:39,254
Přímo před jejíma očima
........