1
00:00:31,927 --> 00:00:35,497
<i><b>Střední škola jezera Viktoria
Krásné jarní prázdniny, Písečné Krysy</b></i>

2
00:00:37,267 --> 00:00:40,537
<i><b>Vítejte u jezera Viktoria
Jarní prázdniny</b></i>

3
00:00:56,369 --> 00:00:57,469
Strážníku, to byl omyl.

4
00:00:58,623 --> 00:01:00,755
Nemůžeme to nějak vyřešit?

5
00:01:00,790 --> 00:01:03,950
Omyl neomyl, právě jsi
zničil veřejný majetek...

6
00:01:03,985 --> 00:01:05,929
a vzhledem k smradu z tvého dechu...

7
00:01:05,964 --> 00:01:08,234
...doporučuju přijmout pokutu. A
měl bys raději jet domů s kamarády.

8
00:01:08,269 --> 00:01:09,975
Doufal jsem, že mě domů vezmete vy.

9
00:01:10,010 --> 00:01:13,640
Dotknutí policisty v uniformě
je považováno za útok.

10
00:01:13,675 --> 00:01:14,066
Uvědomuješ si to?

11
00:01:14,264 --> 00:01:17,244
No tak. Jste v hnědý tak rajcovní.

12
00:01:19,604 --> 00:01:21,104
Není hnědá, ale béžová.

13
00:01:23,274 --> 00:01:24,964
Hele, neměla by jste zvolnit?

14
00:01:24,982 --> 00:01:29,192
Hele hoši. Ještě jeden krok a příští
týden budete močit kulový blesky. Jasný?!

15
00:01:42,751 --> 00:01:44,731
<i><b>Polib Mi Prdel</b></i>

16
00:01:46,045 --> 00:01:47,505
Podobný jako na koleji.

17
00:01:48,383 --> 00:01:49,264
Kelly. Ahoj.

18
00:01:49,299 --> 00:01:51,345
Nebyl jsem si jistý, jestli se vrátíš.

19
00:01:51,380 --> 00:01:53,391
- To je výborný.
- Jo, jsem tady.

20
00:01:56,765 --> 00:02:00,150
Předpokládám, že to nejseš
na jedný z těch lodí.

21
00:02:00,185 --> 00:02:04,165
Ne, já jsem přišel, abych vyzvedl
mladší sestru z lekcí hudby.

22
00:02:04,200 --> 00:02:05,614
A co ty?

23
00:02:05,649 --> 00:02:10,089
Čekám tu na dovoz. Toddův kamarád
........