1
00:00:06,218 --> 00:00:08,858
Jessico!

2
00:00:10,138 --> 00:00:13,258
Jessico!
No tak. Už musíme jít.

3
00:00:16,578 --> 00:00:20,978
-Nebo přijdeš pozdě, holčičko.
-Není mi dobře.

4
00:00:26,338 --> 00:00:29,058
-Teplotu nemáš.
-Bolí mě břicho.

5
00:00:29,258 --> 00:00:34,858
-Zlato, jestli nemáš teplotu...
-Nechci do školy. Budu se učit doma.

6
00:00:35,018 --> 00:00:37,658
Jessico, copak se děje?

7
00:00:39,458 --> 00:00:42,098
Mami, oni mě nenáviděj.

8
00:00:43,458 --> 00:00:47,778
To není pravda. Akorát tě neznají.
Proto se třeba chovají divně.

9
00:00:47,898 --> 00:00:51,258
-Nenávidím se sama.
-Tohle neříkej.

10
00:00:52,138 --> 00:00:54,858
Zlato, podívej se na mě.

11
00:00:54,978 --> 00:00:58,818
Ty jsi moje nádherná
a báječná holčička.

12
00:00:59,938 --> 00:01:04,418
-Přece tě pár hlupáků...
-Pár, jo? Celá třída.

13
00:01:05,578 --> 00:01:09,738
Vzpomínáš na příběh o chlapci,
co neměl rád kiwi se šunkou?

14
00:01:09,898 --> 00:01:12,058
A nakonec si to jídlo zamiloval.

15
00:01:12,178 --> 00:01:16,098
I spolužákům jednou dojde,
jak jsi príma.

16
00:01:16,578 --> 00:01:20,498
Jen buď taková, jaká jsi.
A nevzdávej to.

17
00:01:22,138 --> 00:01:24,858
Tak jo.

18
00:01:26,698 --> 00:01:29,418
Správně. Pokračuj.

19
00:01:31,138 --> 00:01:34,018
Dobře. Fajn. Výborně, Jessico!

20
00:01:35,778 --> 00:01:38,338
Hů! Hů! Hů!

21
00:01:38,538 --> 00:01:42,138
Klid! Sethe, chceš strávit
zbytek hodiny v šatně?

22
00:01:42,298 --> 00:01:45,578
-Ne.
-Jen dál, Jessico. Ještě 40 vteřin.
........