1
00:01:40,350 --> 00:01:42,310
Vitajte. Dúfam, že prídete znova.

2
00:01:42,435 --> 00:01:45,146
Prídeme. Ďakujeme, bratu.

3
00:01:45,855 --> 00:01:46,898
Rád som vás spoznal.

4
00:01:47,023 --> 00:01:48,983
Ja Vás tiež, pane.

5
00:03:37,800 --> 00:03:38,926
Čo je?

6
00:03:40,970 --> 00:03:42,430
Nič.

7
00:04:30,978 --> 00:04:32,438
Kedysi sme žili v Lake Charles,

8
00:04:32,605 --> 00:04:34,941
ale môj otec dostal prácu, kvôli ktorej sa často sťahuje.

9
00:04:35,107 --> 00:04:37,318
Teraz bývame pri jazere na Poke's Road.

10
00:04:37,860 --> 00:04:40,988
Nuž, vitaj, Nathan. A ďakujeme.

11
00:06:13,664 --> 00:06:17,501
Nevyzerá to, že tvoj ocko príde domov včas na večeru.

12
00:06:21,797 --> 00:06:25,009
Otče, prichádzame k Tebe v mene Ježiša.

13
00:06:25,176 --> 00:06:28,971
Modlíme sa za potreby druhých, ktoré sú nám známe,

14
00:06:29,096 --> 00:06:31,766
a Otče, ktoré sú známe Tebe.

15
00:06:31,932 --> 00:06:37,229
Daj nám guráž a schopnosť byť Tvojimi silnými svedkami.

16
00:07:25,736 --> 00:07:27,363
Prečo si neprídeš sadnúť sem?

17
00:07:55,641 --> 00:07:57,893
Okrem domácich úloh musím spraviť toľko vecí,

18
00:07:58,018 --> 00:08:00,521
že sa z toho idem zblázniť.

19
00:08:02,064 --> 00:08:03,774
Musíš pracovať?

20
00:08:03,899 --> 00:08:06,402
Musím pomáhať otcovi.

21
00:08:06,527 --> 00:08:09,697
V kostole mám stretnutie modlitebnej skupiny.

22
00:08:09,780 --> 00:08:11,532
A musím napísať tú prácu na angličtinu,

23
00:08:11,657 --> 00:08:12,700
a to sa mi nechce.

24
00:08:14,076 --> 00:08:15,578
V týchto veciach som dobrý.

25
00:08:15,953 --> 00:08:16,453
Si?

........