{1}{1}25.000|www.titulky.com
{5892}{5988}Měli jsme tyhle muže už dost dlouho.
{5938}{5982}3 měsíce.
{5988}{6014}Až moc dlouho.
{6016}{6040}Někdo nám...
{6048}{6094}...musí zaplatit... Hned!
{6100}{6146}Vaše společnost měla čas zaplatit.
{6154}{6190}Nemáte zájem...
{6190}{6250}...o své lidi.
{6266}{6310}Nechcete je.
{6310}{6356}Nám jsou taky ukradený.
{6470}{6534}Jejich krev...
{6534}{6564}...bude na vašich rukou!
{7224}{7304}Nestřílejte. Co jste zač?
{7304}{7384}Tamhle jsou vaše peníze.|Propusťte rukojmí.
{7389}{7444}Kolik toho tam je?|3 miliony.
{7452}{7510}Jdete pozdě.|Teď chceme 5 milionů dolarů.
{7602}{7682}Kdo by to řek, chamtivej pirát.
{7698}{7758}Poslední šance.|Ber nebo nech bejt.
{7761}{7824}Chceme svý prachy!|Hned!
{7850}{7892}Varovný výstřel!|Ne!
{7976}{8014}Trochu nízko.
{8930}{9002}Zabiju ho!|Přísahám že ho zabiju!
{9162}{9198}Zahoďte zbraně!
{9200}{9258}Ani náhodou.|To se nestane.
{9260}{9338}Naposledy.|Nechte rukojmí jít.
{9344}{9380}Nebo to schytáte.
{9380}{9442}Doneste mi prachy.|Sem ke mně.
{9446}{9490}Beru ty čtyři nalevo.
{9490}{9548}Proč si nevezmeš ty dva napravo|a zbytek nenecháš nám.
{9586}{9654}Všechny je pozabíjím.|Je mi to fuk.
{9654}{9718}Ty by sis měI vzít ty dva napravo.|Už nejseš tak rychlej.
{9718}{9776}Rychlejší je jenom světlo.
{9800}{9844}No uvidíme.
{9860}{9942}Kulky jsou rychlejší než nože.
{9952}{9992}Přineste ty prachy!|Hned!
{9992}{10028}Chceš svý prachy?
{10068}{10118}Tak si pro ně dojdi.
{10214}{10246}Co to je?
{10246}{10278}Sms.
{10288}{10308}Cože?
{10310}{10362}Zabijte je!
{10502}{10568}No, nazval bych to remízou.|No tak. Jen sni dál.
{10570}{10610}Tyhle lidi zaspali vývoj.
{10626}{10662}Trochu soucitu lidi.
{10670}{10708}Nemyslím, že jsi někoho z nich trefil.
{10708}{10760}Žádný nože tady vlastně nevidím.
{10760}{10832}Tak co lidi?
{10842}{10868}Co to sakra dělá?
{10872}{10894}Věší piráta.
{10894}{10930}Nebuď směšnej.
{10952}{11024}Gunnere?|Co to děláš?
{11026}{11066}Věším piráta.
{11082}{11124}Je vážně šílenej.
{11124}{11178}Tohle není dobrý.|Seš v tom sám.
{11184}{11236}Vážím si toho.|Je dobré mít přátele.
{11238}{11262}Hej Gunnere!
{11270}{11282}Jo?
{11284}{11346}Takhle nepracujeme.|Nech ho na pokoji.
{11346}{11390}Proč?|Udělal by nám to taky.
{11390}{11484}Gunnere. Naposledy.|Nech ho na pokoji, nebo končíš.
{11488}{11528}Piráti se mají věšet.
{11958}{12002}My takhle nezabíjíme.
{12008}{12062}Jo?|Málo zdvořilý?
{12092}{12134}Nech ho bejt Gunnere.
{12134}{12156}Jak je Barney?
{12158}{12178}Jde to.
{12180}{12258}Tady můj partner mě kopnul do ksichtu,|věřil bys tomu?
{12260}{12282}Zasloužil sis to.
{12286}{12348}Bude potřeba pár stehů.|Možná.
{12358}{12422}Nesnáším šití.|To každej.
{12432}{12472}Pusť ho Gunnere.
{12476}{12510}Pustit ho?
{12512}{12558}Pusť ho.
{13050}{13087}{Y:i}Klub přeživších.</i>
{13448}{13480}Myslíš že už vychladul?
{13484}{13545}Radši si dej bacha. Běž.
{13898}{13932}Gunnere, seš v pohodě?
{13984}{14038}Jo.
{14302}{14370}Ne, nech si ho.
{14373}{14444}Ty oceníš dobrej nůž.
{14730}{14778}Je v pořádku?
{14782}{14800}Jo.
{14822}{14895}Tenhle život ho dostal.
{14904}{14960}Všechny nás dostane.
{15768}{15809}Už běžím.
{15882}{15906}Kdo je to?
{15912}{16030}Jednoho dne najdeš chlápka,|kterýho bude bavit jenom se dívat, jak spíš.
{16090}{16132}Ahoj.|Nevěděla jsem, že už ses vrátil.
{16132}{16174}Jsem zpátky.
{16188}{16234}Právě jsem přijel.
{16277}{16316}Vypadáš skvěle.
{16318}{16370}Přála bych si abys zavolal.
{16373}{16416}V tom jsem nikdy nebyl dobrej.
{16434}{16478}Neslyšela jsem o tobě přes měsíc.
{16482}{16554}Vážně? Ten čas letí, co?.
{16554}{16608}Už se to nestane.|Omlouvám se.
{16616}{16640}Ale...
{16650}{16692}...mám překvápko.
{16702}{16772}Růžové.|Tvé oblíbené.
........