1
00:01:08,625 --> 00:01:11,598
SEDMÝ HŘÍCH

2
00:01:21,548 --> 00:01:24,736
"Nemůžeš utéct před láskou."

3
00:01:24,777 --> 00:01:29,389
Tak zněl inzerát v baltimorských novinách.

4
00:01:30,163 --> 00:01:33,352
A tak ji našel.

5
00:01:33,394 --> 00:01:37,660
Byla to mladá žena...
Která potřebovala muže.

6
00:01:37,702 --> 00:01:41,924
A on byl muž, který toužil po ženě.

7
00:02:01,395 --> 00:02:06,736
-Už je moc pozdě mu to rozmlouvat.
-Nemůžeš si ji vzít Luisi. Vždyť ji ani neznáš.

8
00:02:06,778 --> 00:02:08,889
Poznám ji dnes.
Loď z Ameriky připluje v šest.

9
00:02:08,933 --> 00:02:12,121
Vezmeme se v devět,
před desátou jsem zpátky v práci.

10
00:02:12,165 --> 00:02:14,275
Směšné!

11
00:02:14,318 --> 00:02:16,429
-To je směšné!
-Muž potřebuje ženu.

12
00:02:16,472 --> 00:02:18,582
Vzpomínáš si, sám jsi mi to říkal?

13
00:02:18,625 --> 00:02:20,737
-Takže jsem nechal poslat pro ženu.
-Do Ameriky?

14
00:02:20,780 --> 00:02:23,796
Jak vůbec vypadá?

15
00:02:24,011 --> 00:02:27,198
V životě muže nadejde den,
kdy hraje celý orchestr.

16
00:02:27,241 --> 00:02:30,427
A takový den je jen jediný.

17
00:02:30,471 --> 00:02:34,735
-Dnes je tvůj den.
-Miluji tě, ženo!

18
00:02:34,779 --> 00:02:39,044
-Ona vůbec není hezká!
-Nemusí být hezká.

19
00:02:39,088 --> 00:02:43,353
Musí být jemná, pravdomluvná a dostatečně mladá,
aby mohla mít děti.

20
00:02:43,396 --> 00:02:49,470
Dej pokoj, to je jakoby slunce nebylo teplé.
Loď za chvíli připluje.

21
00:02:49,933 --> 00:02:52,198
A co láska Luisi?
Láska se nepočítá?

22
00:02:53,240 --> 00:02:56,429
Láska není pro mě, Alane.

........