1
00:00:05,210 --> 00:00:08,080
- V predchádzajúcich častiach " Jonas L.A." ...
- Chalani, kde ste?

2
00:00:08,120 --> 00:00:09,780
- My sme tu.
- Znie to skvelo.

3
00:00:09,820 --> 00:00:11,480
Nie, neznie pretože
niečo tomu chýba...

4
00:00:11,520 --> 00:00:13,450
Ja neviem zbytok kapely?
Mám to

5
00:00:13,490 --> 00:00:15,690
- Máš čo?
- Text do piesne.

6
00:00:15,720 --> 00:00:18,420
I never thought
I would feel it.

7
00:00:18,460 --> 00:00:20,790
My žijeme v rozličných svetoch.
Myslím tým, som tu päť minút

8
00:00:20,830 --> 00:00:22,530
A ty sa objímaš
s Vanessou Page?

9
00:00:22,560 --> 00:00:26,430
Rock stars sa starajú iba o dve veci:
O seba a o svoje vlasy.

10
00:00:26,430 --> 00:00:29,200
Chalani toto robíte celý deň?
Iba sedíte a jete nezdravé jedlo?

11
00:00:29,240 --> 00:00:30,570
Vlastne ja hrám vo filme.

12
00:00:30,610 --> 00:00:32,840
Počkať, chalani tiež hrajete
vo filme? Zabudol som.

13
00:00:32,870 --> 00:00:34,910
Nie, my sme len komparzisti
v "Joeovej show."

14
00:00:45,750 --> 00:00:47,620
- Ugh.
- Cool, palacinky.

15
00:00:47,660 --> 00:00:50,590
Nie, niesu!
Palacinky Stellinej tety Lisi chutia ako nohy.

16
00:00:50,630 --> 00:00:53,230
Nemôžu byť až také zlé.

17
00:00:53,260 --> 00:00:56,030
Nikdy predtým som neskúšal
ako chutia nohy, ale...

18
00:00:56,060 --> 00:00:57,730
- To sú nohy.
- Áno.

19
00:00:57,770 --> 00:01:00,270
- Tak ako vám chutia?
- Lahodné, teta Lisa.

20
00:01:00,300 --> 00:01:02,870
- Mmm.
- To cesto je z nakladanej fazule.

21
00:01:02,900 --> 00:01:05,470
........