1
00:00:00,568 --> 00:00:03,438
- V predchádzajúcich častiach " Jonas L.A." ...
- Chalani, kde ste?

2
00:00:03,478 --> 00:00:05,138
- My sme tu.
- Znie to skvelo.

3
00:00:05,178 --> 00:00:06,838
Nie, neznie pretože
niečo tomu chýba...

4
00:00:06,878 --> 00:00:08,808
Ja neviem zbytok kapely?
Mám to.

5
00:00:08,848 --> 00:00:11,048
- Máš čo?
- Text do piesne.

6
00:00:11,078 --> 00:00:13,778
I never thought
I would feel it.

7
00:00:13,818 --> 00:00:16,148
My žijeme v rozličných svetoch.
Myslím tým, som tu päť minút

8
00:00:16,188 --> 00:00:17,888
A ty sa objímaš
s Vanessou Page?

9
00:00:17,918 --> 00:00:21,788
Rock stars sa starajú iba o dve veci:
O seba a o svoje vlasy.

10
00:00:21,788 --> 00:00:24,558
Chalani toto robíte celý deň?
Iba sedíte a jete nezdravé jedlo?

11
00:00:24,598 --> 00:00:25,928
Vlastne ja hrám vo filme.

12
00:00:25,968 --> 00:00:28,198
Počkať, chalani tiež hrajete
vo filme? Zabudol som.

13
00:00:28,228 --> 00:00:30,268
Nie, my sme len komparzisti
v "Joeovej show."

14
00:00:41,108 --> 00:00:42,978
- Ugh.
- Cool, palacinky.

15
00:00:43,018 --> 00:00:45,948
Nie, niesu!
Palacinky Stellinej tety Lisi chutia ako nohy.

16
00:00:45,988 --> 00:00:48,588
Nemôžu byť až také zlé.

17
00:00:48,618 --> 00:00:51,388
Nikdy predtým som neskúšal
ako chutia nohy, ale...

18
00:00:51,418 --> 00:00:53,088
- To sú nohy.
- Áno.

19
00:00:53,128 --> 00:00:55,628
- Tak ako vám chutia?
- Lahodné, teta Lisa.

20
00:00:55,658 --> 00:00:58,228
- Mmm.
- To cesto je z nakladanej fazule.

21
00:00:58,258 --> 00:01:00,828
........