1
00:00:47,361 --> 00:00:50,626
<i>Step right up and don't be shy</i>

2
00:00:52,499 --> 00:00:55,900
<i>Because you will not
believe your eyes</i>

3
00:00:55,969 --> 00:01:00,235
<i>She's right here behind the glass</i>

4
00:01:00,307 --> 00:01:04,243
<i>And you're gonna like her
'cause she's got class</i>

5
00:01:05,379 --> 00:01:09,941
<i>You can look inside another world</i>

6
00:01:10,016 --> 00:01:14,146
<i>You get to talk to a pretty girl</i>

7
00:01:14,221 --> 00:01:19,056
<i>She's everything you dream about</i>

8
00:01:21,361 --> 00:01:23,386
Vy ste volali kvôli obsluhe?

9
00:01:23,463 --> 00:01:25,897
Mám na mysli vašu klimatizáciu.

10
00:01:25,966 --> 00:01:29,458
Áno. To som volala ja.

11
00:01:29,536 --> 00:01:32,369
Je tu ako v saune.

12
00:01:38,311 --> 00:01:41,007
Minimálne sa platí 40 dolárov za výjazd.

13
00:01:41,081 --> 00:01:44,175
40 dolárov?
Bože, toľko peňazí nemám.

14
00:01:44,251 --> 00:01:47,482
Práve som pricestovala autobusom z Nebrasky.

15
00:01:47,554 --> 00:01:51,081
Tak ja neviem.
Možno by ste zobral osobný šek.

16
00:01:51,158 --> 00:01:55,026
No, to záleží...
na tom, ako moc osobný by bol.

17
00:01:55,095 --> 00:01:58,428
Čo to robíte?
Upokoj sa. Iba sa ti snažím pomôcť.

18
00:01:58,498 --> 00:02:02,366
Viem aké je to ťažké pre slobodné dievča
sa sama uživiť. Len pokojne.

19
00:02:02,436 --> 00:02:04,233
Hej, zbláznil ste sa?
Prestaňte

20
00:02:04,304 --> 00:02:07,705
Nechajte ma na pokoji! Prestaňte!
Prestaňte! Kto si myslíte, že ste?

21
00:02:07,774 --> 00:02:09,742
<i>Len pokoj, bábika.</i>

22
00:02:09,810 --> 00:02:11,801
Volá sa to platba vopred.

23
00:02:11,878 --> 00:02:14,108
Dajte tie ruky preč.
........