1
00:01:10,475 --> 00:01:11,775
Co to děláš?

2
00:01:11,810 --> 00:01:15,613
Chytil jsi mě. Ukousnul jsem si
ze zisku.

3
00:01:15,647 --> 00:01:18,716
Říkal jsem ti, abys to zboží nechal být.
Za dvě hodiny si ho vyzvednou.

4
00:01:18,750 --> 00:01:20,784
- Promiň. Už jdu.
- Počkej.

5
00:01:22,554 --> 00:01:24,021
Nejdřív tě chce vidět šéf.

6
00:01:24,055 --> 00:01:25,089
Jasně.

7
00:01:25,123 --> 00:01:27,257
Tak pojď.

8
00:01:38,637 --> 00:01:40,504
Na kolena.

9
00:01:48,480 --> 00:01:49,913
To ne.

10
00:01:49,948 --> 00:01:51,448
Prosím.

11
00:01:55,086 --> 00:01:57,095
Můžu na to zapomenout.

12
00:01:57,096 --> 00:01:59,857
Ruce vzhůru.

13
00:01:59,891 --> 00:02:01,959
Šéf chce vidět, jestli
umíš chytat.

14
00:02:13,238 --> 00:02:14,738
Někdo tady je.

15
00:02:24,437 --> 00:02:34,500
Překlad: Miki226

16
00:03:01,986 --> 00:03:06,190
Mauro, ty zíráš na Chuckovy bicepsy.

17
00:03:06,224 --> 00:03:06,996
Jo.

18
00:03:06,997 --> 00:03:10,332
Samice jsou vždycky přitahovány
nejsilnějšími dominantními samci.

19
00:03:10,366 --> 00:03:12,201
Jedná se o přirozený výběr.

20
00:03:13,354 --> 00:03:16,257
Je mi to nepříjemné.
Přestaň.

21
00:03:16,258 --> 00:03:19,361
Co? Jen hodnotím jeho svalstvo.

22
00:03:20,353 --> 00:03:22,002
Promiňte.

23
00:03:24,287 --> 00:03:26,815
Máte krásně vyvinuté svalstvo.

24
00:03:27,290 --> 00:03:29,124
........