1
00:00:53,387 --> 00:00:54,865
NORTH VIDEO
uvádí

2
00:01:13,384 --> 00:01:16,344
SMRTÍCÍ ÚCHYLKA

3
00:02:59,900 --> 00:03:01,536
Winnie, co se děje?

4
00:03:02,058 --> 00:03:03,935
Myslím, že mě někdo sleduje,
paní Lamová.

5
00:03:04,376 --> 00:03:05,651
Ale prosím tě, uklidni se.

6
00:03:06,016 --> 00:03:07,335
Nedaleko mě čeká manžel.

7
00:03:07,376 --> 00:03:10,608
Mimochodem, bylo by opravdu lepší,
kdybys nepracovala v noci

8
00:03:10,657 --> 00:03:13,013
a nemusela ses poflakovat venku
v tuhle dobu.

9
00:04:25,413 --> 00:04:26,606
Chci na hajzlík.

10
00:04:29,734 --> 00:04:30,883
Chcete si odskočit?

11
00:04:37,292 --> 00:04:38,359
Na malou nebo na velkou?

12
00:04:38,409 --> 00:04:40,401
To je snad fuk, ne? Spěchá to.

13
00:04:47,691 --> 00:04:48,918
To je pan Sun, ne?

14
00:04:54,572 --> 00:04:55,767
Tak co bude?

15
00:05:37,885 --> 00:05:39,081
Hotovo, jdeme.

16
00:05:39,648 --> 00:05:41,001
Kam vejráš, ty idiote?

17
00:06:31,404 --> 00:06:32,598
Nejste vy pan Sun?

18
00:06:36,322 --> 00:06:37,357
Je to on.

19
00:06:38,002 --> 00:06:39,880
Vystupoval jste
v policejní show, že ano?

20
00:06:41,563 --> 00:06:42,883
To už je dávno.

21
00:06:42,883 --> 00:06:44,919
Je mnohem hezčí než v televizi.

22
00:06:44,962 --> 00:06:46,441
Vy jste ale pravej polda, že jo?

23
00:06:46,483 --> 00:06:49,920
Ty náno, do tý show zvali
jenom pravý poldy.

24
00:06:49,965 --> 00:06:51,318
........