1
00:00:26,280 --> 00:00:27,240
Dobrý večer.

2
00:00:28,480 --> 00:00:30,640
Tohle vypadá
jako ruční granát, že?

3
00:00:31,440 --> 00:00:36,360
Prosím, nelekejte se. Není to
granát, ale hrací skříňka.

4
00:00:37,040 --> 00:00:40,800
Víte, kdyby byl skutečný
a vytáhl bych pojistku,

5
00:00:40,880 --> 00:00:43,400
za chvíli bych byl na kusy.

6
00:00:43,480 --> 00:00:45,800
Ale když vytáhnu
pojistku na tomhle,

7
00:00:45,880 --> 00:00:49,840
uslyšíme sladkou melodii
písně "Jsem rozrušen".

8
00:00:50,400 --> 00:00:51,360
Dívejte.

9
00:00:55,840 --> 00:00:57,440
Něco se muselo pokazit.

10
00:00:59,960 --> 00:01:02,720
Aha, vše je v pořádku.
Dostal jsem jiný granát.

11
00:01:02,760 --> 00:01:06,320
Ten hudební nemá
takovýto nápis.

12
00:01:06,400 --> 00:01:12,120
Říká: "Kdo najde tento
granát, je můj miláček."

13
00:01:15,040 --> 00:01:17,720
Zatímco budu čekat,
až se něco stane,

14
00:01:17,760 --> 00:01:20,760
vy budete svědky toho,
jak se vyvine naše drama.

15
00:01:23,120 --> 00:01:29,120
"Noc popravy"

16
00:01:35,920 --> 00:01:38,120
Haroldův případ. Osvobozen.

17
00:01:38,840 --> 00:01:41,400
Rogerův případ. Osvobozen.

18
00:01:42,080 --> 00:01:43,200
Williamsův případ.

19
00:01:43,280 --> 00:01:45,960
Bojoval jsem za odsouzení
každého z nich.

20
00:01:46,040 --> 00:01:50,040
Warrene, drahý chlapče,
žalobce je jako závodní kůň.

21
00:01:50,080 --> 00:01:52,000
Je jedno, jak dobře běhá.

22
00:01:52,040 --> 00:01:55,720
Buď většinou vyhrává,
anebo se jde pást.
........