1
00:00:16,400 --> 00:00:19,840
-Bude to trvat dlouho?
-My vás zavoláme.

2
00:00:19,960 --> 00:00:26,360
-Čekám tady už skoro hodinu.
-My vás zavoláme. -Promiňte.

3
00:00:38,360 --> 00:00:42,200
Nízký odpal do levého pole.
Kaminsky vybíhá z mety.

4
00:00:42,320 --> 00:00:46,000
Nabírá rychlost,
ale polaři bleskově vracejí domů.

5
00:00:46,160 --> 00:00:49,120
-Opravdu se vrací?
-Kdo se vrací?

6
00:00:49,960 --> 00:00:51,960
Tu neznáte.

7
00:00:52,120 --> 00:00:54,680
Zvedneš jí plat?
Přidáš jí...

8
00:00:55,120 --> 00:01:00,000
Na tomhle krámu nemůžu vrátit
obraz, takže buď zticha, jo?

9
00:01:00,160 --> 00:01:03,200
-Má nižší úvazek.
-Ani ji neznáte.

10
00:01:04,680 --> 00:01:09,160
-Kdo je ten chlap?
-Pacient. -Vyšetřuje mě.

11
00:01:09,320 --> 00:01:12,760
Jak ho vyšetřím,
musí zpátky do práce.

12
00:01:12,880 --> 00:01:16,320
-A já taky.
-Něco v tom bude.

13
00:01:16,640 --> 00:01:19,200
Přece se nevrátila kvůli tobě.

14
00:01:21,880 --> 00:01:24,200
Panebože.

15
00:01:24,600 --> 00:01:28,280
Ona se vrátila,
protože tě miluje.

16
00:01:28,400 --> 00:01:30,320
Vy kanče.
Spal jste s ní?

17
00:01:30,560 --> 00:01:34,240
Jen mluvte,
a osobně vám vyšetřím prostatu.

18
00:01:35,000 --> 00:01:38,280
-Musím ji vzít na jedno rande.
-Cože?

19
00:01:38,840 --> 00:01:41,160
-Jedete po ní?
-Ano. -Ne.

20
00:01:41,440 --> 00:01:44,480
-Ona mi vůbec nedala na vybranou.
-Počkat.

21
00:01:44,720 --> 00:01:48,240
-Chce, abyste ji přefiknul?
........