1
00:00:00,561 --> 00:00:01,961
On není nemocný.

2
00:00:02,098 --> 00:00:04,818
Doktor Riley zvrací.
Nemůže přednášet.

3
00:00:04,978 --> 00:00:10,898
A byla jste u toho? Asi chytnu
tripla, abych zůstal pár dní doma.

4
00:00:11,018 --> 00:00:13,418
Doktor Riley by mi nelhal.

5
00:00:13,658 --> 00:00:17,658
Je to popáté, co zmeškal přednášku.
Buď umírá, nebo lže.

6
00:00:17,778 --> 00:00:22,578
-Zkrátím vám ambulanci o dvě hodiny.
-Fajn. Udělá to Cameronová.

7
00:00:22,738 --> 00:00:25,138
-Ne. Vy!
-Proč jsem to vždycky já?

8
00:00:25,258 --> 00:00:31,738
Buď vás svět nenávidí, nebo proto,
že je to o diagnostice. Vyberte si.

9
00:00:31,898 --> 00:00:34,618
Neudělám to.

10
00:00:45,538 --> 00:00:49,698
-Máte mě zastavit, vyjednávat.
-A vy máte pokračovat v chůzi.

11
00:00:49,938 --> 00:00:52,978
Asi jsme to zpackali.
Tak znova.

12
00:00:53,978 --> 00:00:57,338
-Bude to za čtyři hodiny ambulance.
-Dvě.

13
00:00:57,578 --> 00:01:03,498
Vím, že raději budete dvě hodiny
poslouchat sama sebe než pacienty.

14
00:01:03,618 --> 00:01:06,338
Tak za dvacet minut.

15
00:01:07,938 --> 00:01:11,298
-Máte pacientku.
-Odcházím. Ať jde za Cuddyovou.

16
00:01:11,418 --> 00:01:14,058
Gregu!

17
00:01:18,538 --> 00:01:21,178
Ahoj, Stacy.

18
00:01:21,458 --> 00:01:23,618
Jak se máš?

19
00:01:23,778 --> 00:01:27,938
Jak se mám?
Posledních pět let bylo jako...

20
00:01:29,738 --> 00:01:32,458
Znáš to video,
když se holky rozšoupnou?

21
00:01:32,618 --> 00:01:36,538
A to jsi prožil,
nebo jsi to jen sledoval?

22
00:01:40,178 --> 00:01:42,818
........