1
00:00:02,098 --> 00:00:06,018
Smažený krevety, humra.
Toho jsem ještě nejedl.

2
00:00:06,138 --> 00:00:10,378
Má bejt vařenej, nebo smaženej?
Jak je lepší?

3
00:00:10,698 --> 00:00:15,978
Vemte oba. A taky jahodovej džus.
A čokoládový koblihy.

4
00:00:17,938 --> 00:00:22,898
Pokusíme se vám vyhovět.
Zítra půjdete do přípravné cely.

5
00:00:23,058 --> 00:00:25,778
Tam dostanete poslední jídlo.

6
00:00:26,378 --> 00:00:30,058
Máte právo i na duchovní útěchu
dle vlastního výběru.

7
00:00:30,218 --> 00:00:33,418
-Ne. To nepotřebuju.
-Chtěl jsem vám říct,

8
00:00:33,538 --> 00:00:37,938
že až přečtu příkaz k popravě,
dostanete příležitost k vyjádření.

9
00:00:38,098 --> 00:00:44,018
Tak si v klidu promyslete,
co byste chtěl na rozloučenou říct.

10
00:00:46,218 --> 00:00:51,338
Ty, Clarenci, slyšel jsi?
Duchovní útěcha dle výběru.

11
00:00:51,658 --> 00:00:55,498
-Stejně půjdeš do pekla.
-Myslíš, že dostanu odklad?

12
00:00:55,618 --> 00:00:58,898
Jasně.
Duševně zaostalí se nesmí zabíjet.

13
00:00:59,058 --> 00:01:01,698
Konec řečí! Čas na cvičení!

14
00:01:19,178 --> 00:01:21,898
Máš hodinu. Užij si to.

15
00:01:48,058 --> 00:01:52,458
-Proč jsi do mě pořád kopal?
-Ty víš proč. -Mohl jsi přestat.

16
00:01:52,658 --> 00:01:57,858
-Proč jsi mě bodnul do zad?
-Ty nikdy... -To nebylo fér!

17
00:01:58,018 --> 00:02:02,098
-Měl jsem ženu a tři děti.
-Byl jsi pěknej prevít!

18
00:02:02,218 --> 00:02:05,898
-Otevřete!
-Copak jsem ti něco udělal?

19
00:02:08,618 --> 00:02:11,258
Staral jsem se o své věci!

20
00:02:30,018 --> 00:02:32,738
DOKTOR HOUSE

21
00:02:57,778 --> 00:03:00,498
SMÍŘENÍ

22
........