1
00:00:02,428 --> 00:00:03,241
Počúvate

2
00:00:03,241 --> 00:00:05,394
KXOB, Ocean Beach,

3
00:00:05,500 --> 00:00:08,118
kde stálosť je korením života.

4
00:00:08,118 --> 00:00:16,352


5
00:00:18,066 --> 00:00:19,440
Požičaj mi tisíc dolárov.

6
00:00:21,340 --> 00:00:24,057
Britt Pollack: Jasné, okej.

7
00:00:24,610 --> 00:00:26,787
Rozmýšľam, že si kúpim nové uteráky.

8
00:00:26,809 --> 00:00:27,983
Mmm.

9
00:00:27,983 --> 00:00:29,795
Chceš byť suchší?

10
00:00:29,795 --> 00:00:30,996
Myslím, asi.

11
00:00:31,063 --> 00:00:32,776
Hovoril som ti,čo sa
12
00:00:32,776 --> 00:00:33,346
mi stalo včera večer?

13
00:00:33,346 --> 00:00:34,279
No?

14
00:00:34,347 --> 00:00:35,280
Hovoril?

15
00:00:35,348 --> 00:00:36,281
Hmm?

16
00:00:36,349 --> 00:00:37,282
Povedz.

17
00:00:37,350 --> 00:00:38,283
Nevedel som zaspať.

18
00:00:38,506 --> 00:00:39,439
Vieš, netuším prečo.

19
00:00:39,507 --> 00:00:40,831
Nemal som žiadne zlé sny alebo niečo také.

20
00:00:40,831 --> 00:00:41,810
Proste to nešlo.

21
00:00:41,846 --> 00:00:42,979
Tak som vstal uprostred noci
22
00:00:43,047 --> 00:00:43,980
zobrať si pohár mlieka,

23
00:00:44,048 --> 00:00:45,148
išiel som do chladničky,

24
00:00:45,216 --> 00:00:47,936
vybral som von krabicu...

25
00:00:47,936 --> 00:00:49,359
ale bola prázdna.

26
00:00:53,685 --> 00:00:54,964
........