1
00:00:14,900 --> 00:00:19,400
CHLAPÍK

2
00:00:22,700 --> 00:00:25,400
Máte týždeň na
napísanie slohu

3
00:00:25,600 --> 00:00:28,400
Tému nechávam na vás.

4
00:00:30,600 --> 00:00:33,500
-Sophie?-
-Môžem písať o poníkovi mojej Barbie?-

5
00:00:34,700 --> 00:00:36,700
Môžete písať o čom chcete...

6
00:00:37,800 --> 00:00:41,300
...hlavne, že to bude zaujímavé a poučné.

7
00:00:55,000 --> 00:00:58,400
"O DIEVČATÁCH"
Príručka od Mathuasa

8
00:01:14,600 --> 00:01:17,900
-Dnes vyzeráš fakt pekne.-
-Díky.-

9
00:01:19,400 --> 00:01:21,100
Si ostrihaná?

10
00:01:22,300 --> 00:01:24,800
Prúžky ťa robia štíhlejšou.

11
00:01:25,000 --> 00:01:27,800
Chceš povedať, že som tučná?

12
00:01:28,800 --> 00:01:32,000
Pri rozhovoroch s dievčatami
treba byť opatrný.

13
00:01:35,300 --> 00:01:37,400
Páčim sa ti?

14
00:01:48,000 --> 00:01:52,400
Hmmm...Myslím, že si krásna.

15
00:01:57,400 --> 00:02:00,400
Dievčatám treba klamať...

16
00:02:00,700 --> 00:02:03,600
...aby im nešiblo.

17
00:02:35,300 --> 00:02:39,400
-Čau Mathias!-
-Čau Emil. Pozri, čo mám!

18
00:02:40,800 --> 00:02:42,100
Wow! Vymakané!

19
00:02:50,000 --> 00:02:53,300
Nie! Vypadni!

20
00:02:54,900 --> 00:02:57,500
Chcem ti lem niečo ukázať.

21
00:02:58,800 --> 00:03:00,400
Dievčatá majú čudné telá.

22
00:03:43,700 --> 00:03:45,700
Dievčatá nemajú zmysel pre humor.

23
00:04:03,200 --> 00:04:06,500
Mohla by si to zdvihnúť
trochu vyššie?

24
........