1
00:00:00,800 --> 00:00:03,050
V minulých dieloch Rubicon...

2
00:00:36,630 --> 00:00:39,770
Neber jazdca.

3
00:00:43,700 --> 00:00:46,570
Ani pešiaka.

4
00:00:46,610 --> 00:00:48,170
Smiem pohnúť strelcom?

5
00:00:48,210 --> 00:00:50,310
Nie si taký hlúpy,
a ja nepotrebujem

6
00:00:50,340 --> 00:00:52,480
aby si mi pustil hru, len aby
si zdvihol moje ego.

7
00:00:52,510 --> 00:00:54,350
Pohni vežou na strane kráľovnej.

8
00:01:08,360 --> 00:01:11,500
Mrzí ma, že nie som dosť dobrým partnerom.

9
00:01:11,530 --> 00:01:13,500
Nie je to také ťažké;
Len hľadaj vzorce,

10
00:01:13,530 --> 00:01:15,840
dráhy na útok.

11
00:01:15,870 --> 00:01:18,740
V poriadku, čím smiem pohnúť ďalej?

12
00:01:18,770 --> 00:01:20,670
Toto je mat na 6.

13
00:01:22,580 --> 00:01:23,680
To je v poriadku.

14
00:01:23,710 --> 00:01:24,980
Zlepšíš sa.

15
00:01:34,990 --> 00:01:37,020
Vedel si, že Hadas sa na niečo chystal?

16
00:01:37,060 --> 00:01:39,760
Že si myslel, že je v nebezpečenstve

17
00:01:39,790 --> 00:01:41,890
Nikdy si mi to nepovedal.

18
00:01:41,930 --> 00:01:46,000
David ťa nechcel do toho zatiahnúť.

19
00:01:46,030 --> 00:01:48,130
Chcel ťa ochrániť.

20
00:01:48,170 --> 00:01:52,710
Vedel som, že nebolo možné...

21
00:01:52,740 --> 00:01:54,440
myseľ ako tvoja.

22
00:01:54,470 --> 00:01:57,740
Ed...ja sa nehnevám.

23
00:01:57,780 --> 00:02:00,250
Len chcem aby si niečo vedel.

24
00:02:00,280 --> 00:02:02,680
Našiel som nahrávku konverzácie

25
........