1
00:00:00,819 --> 00:00:02,099
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,044
Léky tvé mámy...
Přestala jsem je brát.

3
00:00:03,962 --> 00:00:05,096
To je Ďáblův kořen.

4
00:00:05,097 --> 00:00:06,663
Viděla jsem ho dělat zázraky.

5
00:00:06,664 --> 00:00:08,697
To byla Devon.
Vydírá mě.

6
00:00:08,698 --> 00:00:10,680
Za své mlčení chce mou krev.

7
00:00:10,681 --> 00:00:12,826
Ten toxin by mohl zabít každého
upíra.

8
00:00:12,827 --> 00:00:14,967
Neměl jsem tušení,
že by Devon zašla takhle daleko,

9
00:00:14,968 --> 00:00:16,195
aby se mi pomstila.

10
00:00:17,498 --> 00:00:18,576
A co Devon?

11
00:00:18,577 --> 00:00:20,288
Je pryč.
Ale ještě není po všem,

12
00:00:20,289 --> 00:00:22,373
V sázce jsou životy mnoha lidí.

13
00:00:22,389 --> 00:00:23,226
Existuje někdo, kdo se ujistí,

14
00:00:23,227 --> 00:00:25,085
že se živá zpátky nevrátí.

15
00:00:25,086 --> 00:00:26,307
Co uděláme teď?

16
00:00:27,455 --> 00:00:28,857
Odjedeme z Gates.

17
00:00:32,615 --> 00:00:35,019
Jste si jistá?
A co dlouhodobě?

18
00:00:36,360 --> 00:00:38,547
Jasně. Tak jo, dobře.

19
00:00:38,548 --> 00:00:40,539
Ne, to je... To je skvělé.
Díky, Peg.

20
00:00:41,950 --> 00:00:44,341
To byla Peg.
Otestovala tvou krev.

21
00:00:44,342 --> 00:00:45,769
Ať ti Devon dala cokoliv,
v systému už to nemáš,

22
00:00:45,770 --> 00:00:47,006
takže budeš v pořádku.

23
00:00:47,634 --> 00:00:50,234
Jo, no, Frank a Vanessa
........