1
00:00:12,728 --> 00:00:15,686
(řev)

2
00:00:23,528 --> 00:00:25,325
(hudba)

3
00:00:53,768 --> 00:00:55,918
(křik ptáků, mlaskání)

4
00:01:11,968 --> 00:01:14,436
(křik ptáků, zvuky džungle)

5
00:01:22,528 --> 00:01:24,564
(džungle, říhnutí)

6
00:01:34,288 --> 00:01:36,085
(řev)

7
00:01:36,448 --> 00:01:39,565
(křik opic, ptáci, dramatická hudba)

8
00:01:58,368 --> 00:02:00,518
(tchyně) Houby umírá,
zase jste mu dala něco tlustýho.

9
00:02:00,608 --> 00:02:02,917
(Hradská) Jo, dala,
ale on tlustý tak rád.

10
00:02:03,008 --> 00:02:06,125
-Dobře. -Ale je mu dočista nanic.
-Tak běžte na pohotovost.

11
00:02:06,208 --> 00:02:09,484
Ježíšmarjá, vždyť on exne, takovou
dálku. A pan doktor je tak hodnej

12
00:02:09,568 --> 00:02:12,799
-a má zlatý ruce.
-Není hodnej, je to trouba.

13
00:02:12,888 --> 00:02:15,800
-Pane doktore!
-Ne! Jděte si dělat rámus někam jinam.

14
00:02:15,888 --> 00:02:17,685
-Ne! -Ne!
-Ne! -Ne!

15
00:02:17,928 --> 00:02:20,920
-(Hradská) Pane doktore, smilujte se.
-Čeňku, nikam nepůjdeš!

16
00:02:21,008 --> 00:02:26,036
Ty jsi doktor medicíny, a ne poskok pro
líný partaje, nemusíš se nechat šikanovat

17
00:02:26,128 --> 00:02:31,361
Pane doktore, můj starej nikoho jinýho
než vás nechce, to prý radši umře.

18
00:02:31,448 --> 00:02:34,918
Žádná škoda, aspoň bude
o jednoho ochmelku míň nebo víc.

19
00:02:35,008 --> 00:02:39,604
Buďte humanista. Ten můj starej
tam leží a řve jak postřelenej kanec.

20
00:02:39,968 --> 00:02:44,644
Zuzano, odveď si svýho muže do ložnice
a vysvětli mu laskavě, že není vhodné,

21
00:02:44,728 --> 00:02:48,562
aby ve dne léčil ve špitále
a v noci lítal v pyžamu po baráku.

22
00:02:48,648 --> 00:02:51,606
........