1
00:00:25,000 --> 00:00:30,900
Přeložily: Viki a Tara

2
00:00:36,000 --> 00:00:38,900
Holky tohle je Kyle a Bobby,
jedni z nejtvrdších chlapů

3
00:00:39,000 --> 00:00:45,000
z nejlepší jednotky na zemi,
Pekelné dýky.

4
00:00:46,000 --> 00:00:47,900
Nejšikovnější kluci na planetě.

5
00:00:48,000 --> 00:00:49,900
Zapni nahrávání, Donnie.

6
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
To byla jen rozcvička.

7
00:00:54,000 --> 00:00:56,800
Jasně.

8
00:00:57,000 --> 00:58:56,400
Teď já.

9
00:00:59,800 --> 00:01:04,000
Dnes, Klan létajících dýk vydrží
traverzu, před výjezdem na tajnou misi.

10
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Má někdo nějaké připomínky, před poslední misí?

11
00:01:08,000 --> 00:01:09,900
Dámy.
Kolem mě, to jsou samí hamburgeři.

12
00:01:10,000 --> 00:01:12,100
Avšak já jsem - první třída.

13
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Přesunout. Rychleji.

14
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Bobby, pohni se.

15
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Panové, je před náma dlouhá cesta.

16
00:01:45,000 --> 00:01:47,900
Už se nemůžu dočkat.

17
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
Dejte ten mikrofon trochu víc, jo?

18
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
# Dnes mě z postele vytáhla nádherná vůně kávy...

19
00:02:38,000 --> 00:02:43,000
ZBOŘENÉ MOSTY

20
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
# ...Sprcha, oholit se a obout boty."

21
00:02:51,000 --> 00:02:56,000
Vejdu do kuchyně, ona se dívá z okna.

22
00:02:57,000 --> 00:03:04,000
Její "Dobré ráno" poví bez výrazu,
"Něco se stalo?" - Ptám se.

23
00:03:05,000 --> 00:03:11,000
Odpověděla - "Jsem unavená, porobudila
jsem se unavená."

24
00:03:12,000 --> 00:03:17,000
........