1
00:01:13,160 --> 00:01:17,119
Ahojte všetci! Vitajte na novučičkom
filme "Nite Tales".

2
00:01:18,000 --> 00:01:21,197
Ja, Flavor Flav, som váš hostiteľ.

3
00:01:22,040 --> 00:01:26,238
Len si to predstavte!
Máme pre vás dva filmy v jednom!

4
00:01:27,040 --> 00:01:31,079
A teraz od vás chcem, aby ste si
priniesli popcorn a niečo na pitie,

5
00:01:31,240 --> 00:01:35,119
taktiež nejaké sladkosti...
Ale nejde tu o jedlo.

6
00:01:35,240 --> 00:01:38,073
Chcem, aby ste sa poriadne báli.

7
00:01:38,200 --> 00:01:41,158
Rozumeli ste?

8
00:01:41,240 --> 00:01:44,232
Tak si sadnite a pripravte sa na to,
čo som pre vás prichystal,

9
00:01:45,040 --> 00:01:48,191
lebo vás čaká množstvo akcie.
Budete prekvapení,

10
00:01:48,240 --> 00:01:54,156
lebo ešte nikdy neboli dva filmy v jednom!
Počuli ste dobre, dva filmy v jednom.

11
00:01:55,120 --> 00:01:57,190
Keď viete, o čom
hovorím, priatelia!

12
00:01:58,080 --> 00:02:00,116
Presne tak! Takže doneste si
popcorn,

13
00:02:00,200 --> 00:02:03,192
limonádu, sadnite si a
užite si "Nite Tales".

14
00:02:07,120 --> 00:02:10,999
Čo tu ešte robíte? Choďte si po
krámy a pozrite si film.

15
00:02:11,120 --> 00:02:13,890
Jasné? Prichádza "Nite
Tales", najnovší film.

16
00:02:14,000 --> 00:02:16,116
Váš hostiteľ, Flavor Flav!

17
00:02:17,120 --> 00:02:19,156
Bude sa vám to páčiť!

18
00:04:23,200 --> 00:04:28,069
Fajn, plán poznáte.
Pôjdeme dnu a vezmeme si peniaze.

19
00:04:28,120 --> 00:04:29,997
Dodržujte moje pokyny a
dávajte pozor.

20
00:04:30,080 --> 00:04:33,038
- Človek nikdy nevie, čoho sú
schopní títo malomestskí hlupáci. - Jasné!

21
00:04:33,240 --> 00:04:36,994
Čo bude so strážnikom?
Určite má zbraň.

........