1
00:00:00,442 --> 00:00:00,484
www.titulky.com

2
00:00:13,496 --> 00:00:18,376
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

3
00:00:20,128 --> 00:00:24,174
Film režiséra

4
00:00:32,390 --> 00:00:35,184
Hrají

5
00:01:30,113 --> 00:01:33,450
Obsazení

6
00:01:34,868 --> 00:01:37,704
Choreografie

7
00:01:38,997 --> 00:01:43,376
Hudba

8
00:01:44,502 --> 00:01:47,630
Kostýmy

9
00:01:48,798 --> 00:01:51,968
Výprava

10
00:01:53,052 --> 00:01:56,681
Střih

11
00:02:00,685 --> 00:02:03,938
Kamera

12
00:02:08,109 --> 00:02:11,279
Scénář
Na motivy románu "Nebezpečné známosti"

13
00:02:33,509 --> 00:02:37,429
Produkce

14
00:02:38,555 --> 00:02:39,640
Mamá!

15
00:02:40,682 --> 00:02:45,354
Režie

16
00:02:47,856 --> 00:02:49,608
Cecílie!

17
00:02:50,609 --> 00:02:53,069
Cecílie, pamatuješ si
na paní de Merteuil?

18
00:02:56,823 --> 00:02:58,617
Ano, ovšem.

19
00:03:01,202 --> 00:03:03,830
Je z vás nádherná mladá dáma.

20
00:03:04,539 --> 00:03:07,375
Když jsem vás viděla naposledy,
byla jste ještě dítě.

21
00:03:11,171 --> 00:03:13,339
Madam, je to pravda,
že se mám vdávat?

22
00:03:15,383 --> 00:03:16,551
Kdo vám to řekl?

23
00:03:17,635 --> 00:03:19,554
Všichni o tom mluví.

24
00:03:20,722 --> 00:03:23,850
Asi bych to neměla říkat...
........