1
00:00:42,063 --> 00:00:46,524
Dorovnávám a přisazuji 2000.

2
00:01:03,001 --> 00:01:06,334
Dorovnávám vaše 2000

3
00:01:07,630 --> 00:01:08,875
a přisazuji

4
00:01:09,298 --> 00:01:10,757
1500.

5
00:01:46,127 --> 00:01:48,748
Dnes máte štěstí.

6
00:02:00,183 --> 00:02:02,259
Pro koho pracuješ?

7
00:02:12,445 --> 00:02:13,939
Promiň, Dirku.

8
00:03:17,301 --> 00:03:20,172
- Rychle!
- Kdo sakra jste?

9
00:03:21,472 --> 00:03:23,679
Lucasi, jsem tvůj bratr.

10
00:03:25,518 --> 00:03:27,178
Tak dělej!

11
00:03:37,697 --> 00:03:39,191
ZTRACENÝ SYN

12
00:04:38,049 --> 00:04:40,172
Brzy ráno je tu krásný klid.

13
00:04:40,760 --> 00:04:42,753
Nemám tě za kofeinistu,

14
00:04:42,970 --> 00:04:46,055
ale první konvice
už bude hotová.

15
00:04:46,265 --> 00:04:48,507
Chceš ještě něco?

16
00:04:49,227 --> 00:04:50,341
Hledáme
pomoc

17
00:04:50,561 --> 00:04:51,724
Práci.

18
00:04:55,525 --> 00:04:56,556
Tady?

19
00:04:57,443 --> 00:05:00,113
Když už mám pracovat,
tak u přátel.

20
00:05:00,321 --> 00:05:01,863
Nevylož si to špatně,

21
00:05:02,073 --> 00:05:06,118
ale co se dodržování schůzek týče,
nemáš nejlepší pověst.

22
00:05:08,454 --> 00:05:12,072
Promluv si s Hankem,
hledají někoho do železářství.

23
00:05:12,291 --> 00:05:13,951
Au.

24
00:05:14,377 --> 00:05:16,037
........