1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
pre cztorrent mark312

2
00:01:40,381 --> 00:01:42,171
"Klidná a prosperující země"

3
00:01:43,765 --> 00:01:45,077
"Vrať nám naši zemi"

4
00:01:46,201 --> 00:01:47,049
Chraňte jeho výsost

5
00:01:59,333 --> 00:02:03,167
Nyní naši bratři ze Společenstva
Rudého Květu vykonají svou pomstu.

6
00:02:04,873 --> 00:02:05,804
Pojďme!

7
00:02:40,578 --> 00:02:41,474
Chan Ka Lok?

8
00:02:54,178 --> 00:02:55,068
Opovážíš se zabít císaře?

9
00:02:55,374 --> 00:02:56,335
Nepatříš k Chanské dynastii.

10
00:02:56,614 --> 00:02:58,356
Přesto jsi se stal madžuským císařem.

11
00:02:58,529 --> 00:03:00,970
Zabiju tě jménem Chanského lidu.

12
00:03:04,877 --> 00:03:06,738
Vaše výsosti !

13
00:03:10,878 --> 00:03:13,461
Proč nikdy nemůžu v klidu spát ?

14
00:03:13,696 --> 00:03:14,692
Co máme udělat?

15
00:03:14,792 --> 00:03:17,837
Sežeňte mi guvernéra Oryeetora.

16
00:03:36,117 --> 00:03:38,434
Přišel jste koupit meč pane?

17
00:03:38,830 --> 00:03:39,555
Ne!

18
00:03:41,275 --> 00:03:42,737
Pro co jste tedy zde?

19
00:03:47,564 --> 00:03:49,800
Můj pán trpí...

20
00:03:50,010 --> 00:03:51,659
vážnou nespavostí.

21
00:03:51,680 --> 00:03:53,580
Měl by tedy navštívit doktora.

22
00:03:53,649 --> 00:03:55,549
Já jsem jen kovář.

23
00:03:56,718 --> 00:03:58,179
Je zbytečné volat doktora.

24
00:03:59,121 --> 00:04:00,520
Pán říkal,

25
00:04:02,073 --> 00:04:04,716
že pouze pokud démon v jeho snech zemře,
........