1
00:00:00,600 --> 00:00:02,000
Minule v Dirt...

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,600
Myslel jsem, že spolu nemluvíme.

3
00:00:03,700 --> 00:00:04,900
To nemluvíme.

4
00:00:04,900 --> 00:00:07,500
Volám jen,
abych poblahopřála.

5
00:00:08,900 --> 00:00:10,700
Co? Tohle má být interview?

6
00:00:11,100 --> 00:00:12,400
Jak se má Holt?

7
00:00:13,000 --> 00:00:14,300
Teď přes telefon...

8
00:00:15,250 --> 00:00:17,000
Jak víš, že jsem mluvila s Holtem?

9
00:00:17,100 --> 00:00:18,100
Řeč těla.

10
00:00:18,108 --> 00:00:19,500
Nic jsem nedělala. Dobře.

11
00:00:20,703 --> 00:00:22,600
Jak se dnes cítíte, Done?

12
00:00:23,204 --> 00:00:24,009
Divně.

13
00:00:24,455 --> 00:00:25,406
Jak divně?

14
00:00:25,409 --> 00:00:28,103
Protože se začínám
cítit normálně.

15
00:00:28,106 --> 00:00:29,901
Pohlídáme si ty
pocity normálnosti.

16
00:00:31,008 --> 00:00:33,800
- Lucy, mám tě pořád sledovat?
- Tenhle je tvůj.

17
00:00:33,906 --> 00:00:35,803
- Promiň, ale to je můj stůl.
- Já vím.

18
00:00:37,406 --> 00:00:44,003
A ty jsi tady, abys mě přesvědčil,
ať koupím váš časopis. Ale musím vědět,

19
00:00:44,005 --> 00:00:46,500
co je zač ten Brent Barrow?

20
00:00:48,707 --> 00:00:49,403
Mohu?

21
00:00:49,908 --> 00:00:54,203
Vaši a moji právníci by se měli dohodnout
na základních bodech smlouvy do konce týdne.

22
00:00:54,208 --> 00:00:56,901
Trvám na tom, že to oslavíme. Čau.

23
00:01:08,607 --> 00:01:11,800
Díváš se na celebrity,
jako by to byly zvířata v Zoo.

........