1
00:00:00,319 --> 00:00:01,319
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,329 --> 00:00:03,449
Nosím symbol naší rodiny každý den mi to připomínat

3
00:00:03,459 --> 00:00:04,979
že já mám jiný osud.

4
00:00:04,989 --> 00:00:08,909
Čekal jsem tak dlouho
než sem vám přiznal pravé Kryptonské dědictví.

5
00:00:09,107 --> 00:00:11,075
Můj otec mě varoval, na Zemi si nehraj na Boha.

6
00:00:11,076 --> 00:00:14,412
Ale já jsem v pokoušel osud, a proto zemřel.

7
00:00:14,413 --> 00:00:16,213
Když jsi viděl můj osud, co jsi viděl?

8
00:00:16,214 --> 00:00:18,316
Dr. Fate: Lex Luthor
je tvůj poslední rotivník,

9
00:00:18,317 --> 00:00:20,418
zvítězíš nad ním.

10
00:00:21,420 --> 00:00:23,754
Vy jdete stejnou cestu, kterou já ,Chloe Sullivanová.

11
00:00:23,755 --> 00:00:26,190
Strážní věž je online.

12
00:00:26,191 --> 00:00:27,792
Oliver:
Zachránla jsi mi život, Chloe,

13
00:00:27,793 --> 00:00:29,860
jak ten hrdinský...
tak ten lidský.

14
00:00:29,861 --> 00:00:31,662
Takže, co říkáš, dítě - Afrika?

15
00:00:31,663 --> 00:00:33,264
Perry White - mi nabídl práci


16
00:00:33,265 --> 00:00:34,565
zahranční místo v Keni.

17
00:00:34,566 --> 00:00:35,800
Clark: Dobře, co by tě přimělo zůstat?

18
00:00:35,801 --> 00:00:37,635
Já jsem tu pro tebe.

19
00:00:37,636 --> 00:00:39,737
Myslím si, že opuštění Metropolis

20
00:00:39,738 --> 00:00:41,305
je pro tebet teď nejlepší.

21
00:00:41,306 --> 00:00:44,909
Tess: Jsi jediná, která nás může zachránit.

22
00:00:44,910 --> 00:00:46,344
Válka už začala.

23
00:00:47,879 --> 00:00:50,982
Chloe: Co když každá zkouška byla příprava

24
00:00:50,983 --> 00:00:53,551
pro tebe aby jsi udělal největší oběť.
........