1
00:00:11,325 --> 00:00:12,952
Snoring

2
00:00:13,060 --> 00:00:16,461
Dog barks

3
00:00:29,810 --> 00:00:31,607
CLIVE: No, zní to jakoby
se všechno odvíjelo

4
00:00:31,712 --> 00:00:32,872
tím správným smětem.

5
00:00:32,979 --> 00:00:35,174
Co s tou novou holkou co jsi
právě přijal? Co umí?

6
00:00:35,282 --> 00:00:37,944
Říkám ti, že tahle dívka Nomi
je opravdu nadaná.

7
00:00:38,051 --> 00:00:39,712
Dobře vypadá, dobře zní.

8
00:00:39,820 --> 00:00:42,482
Mám zájem od médií, publicistů.

9
00:00:42,589 --> 00:00:44,580
Možná tu mám další
zlatou desku, šéfe.

10
00:00:44,758 --> 00:00:46,157
Dolů, Toodlesi.

11
00:00:46,293 --> 00:00:47,590
Toodlesi! Zmlkni!

12
00:00:47,728 --> 00:00:50,128
Hej, šéfe. Mám ještě hromadu
dem, který musím dneska projít.

13
00:00:50,230 --> 00:00:52,721
Jestli Vám to vyhovuje, můžeme to všechno
probrat ještě zítra?

14
00:00:52,833 --> 00:00:54,664
-Samozřejmě. Uvidíme se ráno.
-Dobře.

15
00:00:54,768 --> 00:00:56,065
-Ahojky.
-Ahoj.

16
00:00:56,169 --> 00:00:58,467
-Oh, vypadáš nádherně.
-Děkuju.

17
00:00:58,572 --> 00:01:00,699
Promiň, že pracuju dlouho,
ale právě jsem přišel o poskoka.

18
00:01:00,807 --> 00:01:02,536
Říká, že je nemocný.
Já si myslím, že má jen kocovinu.

19
00:01:02,709 --> 00:01:04,142
Dobře, tak já budu tvůj poskok.

20
00:01:04,244 --> 00:01:05,643
-Wow.
-Co to bude stát?

21
00:01:05,812 --> 00:01:07,803
Můžu začít s trochou smažené rýže.

22
00:01:07,914 --> 00:01:09,176
Možná nějaké mongolské hovězí.

........