1
00:00:38,227 --> 00:00:40,513
Na vašem prstu vypadá báječně.

2
00:00:40,810 --> 00:00:43,974
Je dostatečně decentní,
aby se mohl nosit každý den.

3
00:00:44,268 --> 00:00:47,515
A od tohoto modelu
máme už jen dva kusy.

4
00:00:47,811 --> 00:00:49,268
Děkuji.

5
00:01:33,307 --> 00:01:37,879
Chane, potřebuji tě
kvůli našim snubním prstýnkům.

6
00:01:38,347 --> 00:01:41,180
Neotravuji?
Chci znát tvůj názor.

7
00:01:42,806 --> 00:01:45,802
Mají tu tyhle, které se mi moc líbí,
ale sleva je jen na jeden.

8
00:01:46,097 --> 00:01:51,086
A na tyhle nám sleví dvacet procent.
A pak tu mají tenhle, ten je nádherný.

9
00:01:52,848 --> 00:01:55,336
Nádherný, ale strašně drahý.

10
00:01:55,679 --> 00:01:59,922
Domnívám se,
že ten druhý je taky moc pěkný.

11
00:02:00,596 --> 00:02:02,672
Nedokážu si vybrat.

12
00:02:03,805 --> 00:02:06,637
Tak co tomu říkáš, lásko? Který?

13
00:02:07,138 --> 00:02:10,882
- Vezmi si ten nádherný.
- Je strašně drahý!

14
00:02:11,846 --> 00:02:16,417
No a? Je to jen jednou v životě.
A ty za to stojíš.

15
00:02:26,761 --> 00:02:28,420
Co je to?

16
00:02:29,760 --> 00:02:32,047
To je... to je... bomba!

17
00:02:40,177 --> 00:02:44,335
A nezapomeň, že jsme objednaní
na vyzkoušení šatů.

18
00:03:56,923 --> 00:04:00,369
Žádáme všechny vozy v okrsku,
potřebujeme okamžitě posily!

19
00:04:00,672 --> 00:04:02,957
Policie! Ruce vzhůru!

20
00:04:05,047 --> 00:04:07,334
Do auta! Schovejte se!

21
00:04:21,837 --> 00:04:24,670
Naléhavě žádám posily a sanitky!

22
00:04:26,836 --> 00:04:28,293
Odchod!

23
........