1
00:00:37,027 --> 00:00:39,315
Na vašem prstu vypadá báječně.

2
00:00:39,612 --> 00:00:42,779
Je dostatečně decentní,
aby se mohl nosit každý den.

3
00:00:43,073 --> 00:00:46,324
A od tohoto modelu
máme už jen dva kusy.

4
00:00:46,620 --> 00:00:48,078
Děkuji.

5
00:01:32,157 --> 00:01:36,733
Chane, potřebuji tě
kvůli našim snubním prstýnkům.

6
00:01:37,201 --> 00:01:40,037
Neotravuji?
Chci znát tvůj názor.

7
00:01:41,664 --> 00:01:44,664
Mají tu tyhle, které se mi moc líbí,
ale sleva je jen na jeden.

8
00:01:44,959 --> 00:01:49,952
A na tyhle nám sleví dvacet procent.
A pak tu mají tenhle, ten je nádherný.

9
00:01:51,715 --> 00:01:54,205
Nádherný, ale strašně drahý.

10
00:01:54,549 --> 00:01:58,796
Domnívám se,
že ten druhý je taky moc pěkný.

11
00:01:59,471 --> 00:02:01,548
Nedokážu si vybrat.

12
00:02:02,682 --> 00:02:05,517
Tak co tomu říkáš, lásko? Který?

13
00:02:06,018 --> 00:02:09,766
- Vezmi si ten nádherný.
- Je strašně drahý!

14
00:02:10,731 --> 00:02:15,306
No a? Je to jen jednou v životě.
A ty za to stojíš.

15
00:02:25,659 --> 00:02:27,320
Co je to?

16
00:02:28,661 --> 00:02:30,950
To je... to je... bomba!

17
00:02:39,087 --> 00:02:43,249
A nezapomeň, že jsme objednaní
na vyzkoušení šatů.

18
00:03:55,902 --> 00:03:59,352
Žádáme všechny vozy v okrsku,
potřebujeme okamžitě posily!

19
00:03:59,655 --> 00:04:01,942
Policie! Ruce vzhůru!

20
00:04:04,034 --> 00:04:06,323
Do auta! Schovejte se!

21
00:04:20,839 --> 00:04:23,675
Naléhavě žádám posily a sanitky!

22
00:04:25,843 --> 00:04:27,301
Odchod!

23
........