1
00:00:01,957 --> 00:00:04,059
Hele, vlítnu tam sotva
na deset minut.

2
00:00:04,126 --> 00:00:04,893
Potřebuju nahodit pumpu.

3
00:00:04,960 --> 00:00:05,894
Dneska mám velkej den.

4
00:00:05,961 --> 00:00:07,890
Je mi líto,
nemůžu vás pustit.

5
00:00:07,892 --> 00:00:07,896


6
00:00:08,468 --> 00:00:11,384
Nechápu proč mi musíš
házet klacky pod nohy, kámo.

7
00:00:11,416 --> 00:00:13,266
Nic neházím..

8
00:00:13,649 --> 00:00:14,847
Prostě vám nevěřím..

9
00:00:15,403 --> 00:00:16,550
Co mi nevěříš?

10
00:00:16,670 --> 00:00:18,406
Rozhodně jsem Dennis Reynolds.

11
00:00:19,622 --> 00:00:20,957
Ta fotka k vám vůbec nesedí.

12
00:00:21,202 --> 00:00:22,338
Ano, a díky..!

13
00:00:22,458 --> 00:00:27,053
Taky jsem od tý doby nabral skoro
deset kilo tuhýho svalstva.. kámo..

14
00:00:27,073 --> 00:00:27,075


15
00:00:27,108 --> 00:00:28,853
Ještě vám udělám jméno.

16
00:00:28,973 --> 00:00:31,486
Buď si kupte vlastní kartu, nebo
budete muset odejít.

17
00:00:31,554 --> 00:00:32,997
Macu?

18
00:00:33,117 --> 00:00:33,841
No..

19
00:00:34,183 --> 00:00:35,748
Hey.. Tranďák..

20
00:00:36,085 --> 00:00:36,782
Carmen.

21
00:00:36,817 --> 00:00:37,865
- Jo.
- Sorry.

22
00:00:37,940 --> 00:00:38,493
Jak to jde?

23
00:00:38,561 --> 00:00:39,709
Wow. Vypadáš super.

24
00:00:39,829 --> 00:00:41,275
........