1
00:00:10,618 --> 00:00:15,658
-To bude síla. -Přišli jsme o něco?
-Ještě mají jedenáct kol.

2
00:00:15,778 --> 00:00:21,378
-Najdeme dobrý místo, aby to viděl.
-Počkejte, kluci.

3
00:00:30,738 --> 00:00:33,378
Šestá zatáčka. Jdeme!

4
00:00:48,778 --> 00:00:52,138
-Vidíš? Tamhle.
-Už něco vidíš?

5
00:00:54,698 --> 00:01:01,018
-Vzal jsi mu inhalátor?
-Krucinál, zůstal v autě. Dojdu tam.

6
00:01:06,658 --> 00:01:13,698
-Je ti dobře? Táta ti přinese...
-Je ve vedení! -Špatně dýcháš. -Jeď!

7
00:01:13,858 --> 00:01:18,338
-Jeď, Jeffe, jeď, vyhraješ!
-Vypadá divně.

8
00:01:33,658 --> 00:01:37,098
DOKTOR HOUSE

9
00:02:02,138 --> 00:02:04,778
KOLOTOČ

10
00:02:13,458 --> 00:02:18,738
-Jo! -Chci si promluvit.
-Panebože, jsi těhotná?

11
00:02:18,898 --> 00:02:23,218
-Chtěl bych dodělat maturitu.
-Musíš si obnovit licenci.

12
00:02:23,418 --> 00:02:28,058
-Platí ještě dva měsíce.
-Tři týdny. Papírování je nadlouho.

13
00:02:28,218 --> 00:02:32,938
Žádost, pojištění odpovědnosti,
výpis z trestního rejstříku.

14
00:02:33,058 --> 00:02:37,298
Náš vzájemný vztah býval lepší,
když jsme spolu spali.

15
00:02:37,538 --> 00:02:41,218
-Ty ses vdala.
-Jinak se tě držím jako led ohně.

16
00:02:41,338 --> 00:02:46,458
-Led a oheň? Velice vtipné.
-Nestíháš zprávy. -Já zprávy nepíšu.

17
00:02:46,618 --> 00:02:51,258
-Možná to dělá Cameronová.
-Jediná lékařka to dělat nemůže.

18
00:02:51,378 --> 00:02:56,418
Což bys věděl, kdybys chodil
na semináře o sexuálním obtěžování.

19
00:02:56,578 --> 00:03:01,778
-Dělám pauzu na vtipnou poznámku.
-Zabila jsi ji. -Housi, pacient.

20
00:03:01,898 --> 00:03:05,498
Promiň, už musím jít, volá mě máma.

21
00:03:07,738 --> 00:03:12,218
-Jde o šampiona v cyklistice.
-Musíte vyhodit Stacy. -Jo.
........