1
00:00:38,247 --> 00:00:40,570
<i>Já, George Walker Bush
přísahám,</i>

2
00:00:40,664 --> 00:00:47,746
<i>že budu věrně vykonávat
úřad prezidenta Spojených států...</i>

3
00:00:47,923 --> 00:00:51,541
<i>A budu podle svých
nejlepších schopností...</i>

4
00:00:54,220 --> 00:00:58,680
<i>Tom Cruise a Nicol Kidmanová
oznámili plány na rozchod.</i>

5
00:00:58,808 --> 00:01:02,887
<i>Rozchod je způsobený prací,
která je nutila k odloučení.</i>

6
00:01:03,019 --> 00:01:04,764
<i>Pád burzy byl rychlý.</i>

7
00:01:04,856 --> 00:01:10,976
<i>NASDAQ uzavřel pod 2000
poprvé za více než dva roky.</i>

8
00:01:11,319 --> 00:01:15,482
<i>Prezident Ronald Reagan,
narozen 5. února 1911,</i>

9
00:01:15,697 --> 00:01:19,281
<i>oslavil dnes své narozeniny
v Los Angeles.</i>

10
00:01:19,576 --> 00:01:24,737
<i>Technologický sektor utrpěl ztráty.
Bylo i pár vítězů, jako Landshark,</i>

11
00:01:24,874 --> 00:01:27,909
<i>jehož akcie zaznamenaly
rekordní výši.</i>

12
00:01:28,002 --> 00:01:31,286
<i>Za pár minut budeme mluvit
s ředitelem Landsharku.</i>

13
00:01:32,005 --> 00:01:34,755
Kdybyste nám
řekl něco o této firmě.

14
00:01:34,841 --> 00:01:39,750
Máme tu zázračný příběh. V časech,
kdy se sektor nachází v pádu,

15
00:01:39,845 --> 00:01:45,136
je tu společnost, která je na burze
čtyři dny, a posílila o 500%.

16
00:01:45,225 --> 00:01:47,800
A na to se zeptáme
ředitele Landsharku.

17
00:01:47,896 --> 00:01:50,137
<i>-Tome, slyšíte nás?
-Ano.</i>

18
00:01:50,355 --> 00:01:53,771
Díky, že jste tu s námi.

19
00:01:56,028 --> 00:01:59,859
<i>-Děkuji za pozvání.
-Tohle je těžké tržní prostředí.</i>

20
00:02:00,030 --> 00:02:02,985
Dokáže Landshark
získat potřebný rozjezd?

21
00:02:03,742 --> 00:02:09,532
........