1
00:00:36,699 --> 00:00:38,499
5x03
Zalarmovaná
Hyacinta

2
00:00:38,500 --> 00:00:40,634
Dobré ráno,
drahý!

3
00:00:43,168 --> 00:00:46,134
Hovorím: dobré
ráno, drahý.

4
00:00:49,834 --> 00:00:52,333
Je čas vstávať
v tento

5
00:00:52,368 --> 00:00:54,600
náš špeciálny deň.

6
00:00:59,267 --> 00:01:01,267
Viem, čo robíš.

7
00:01:02,267 --> 00:01:04,834
Predstieraš,
že si zabudol.

8
00:01:05,834 --> 00:01:08,934
Ale ja ťa už
dobre poznám,

9
00:01:08,969 --> 00:01:10,766
Richard Bouquet.

10
00:01:10,801 --> 00:01:13,534
Niečo máš
za lubom.

11
00:01:13,569 --> 00:01:16,267
Chceš ma
prekvapiť.

12
00:01:22,233 --> 00:01:24,667
Si hore?
Koľko je hodín?

13
00:01:27,634 --> 00:01:29,967
Ty sa na
mňa usmievaš?

14
00:01:31,333 --> 00:01:34,033
Samozrejme, že sa
na teba usmievam.

15
00:01:34,068 --> 00:01:36,734
Ale prečo sa na
mňa usmievaš?

16
00:01:36,769 --> 00:01:39,400
Idem urobiť čaj.

17
00:01:42,701 --> 00:01:46,134
Želám ti
krásne ráno.

18
00:01:48,834 --> 00:01:50,867
Čo som urobil?

19
00:01:52,001 --> 00:01:54,934
Som zvedavá,
čo mi kúpil.

20
00:01:57,367 --> 00:02:00,565
Je taký pozorný,
má dobré srdce.

21
00:02:00,600 --> 00:02:03,867
Občas je trochu panovačný,
ale inak veľmi pozorný.
........