1
00:01:14,107 --> 00:01:17,338
Jiho? O čem to mluvíš?

2
00:01:22,115 --> 00:01:23,446
Vypadá dobře.

3
00:01:23,516 --> 00:01:26,041
- Jo, je sexy.
- Ukažte.

4
00:01:26,119 --> 00:01:28,553
Připomíná mi mě před pěti lety.

5
00:01:28,721 --> 00:01:31,053
Proč to ukazuješ?

6
00:01:31,224 --> 00:01:33,852
- Jsi opilá?
- Tady máte ty cigarety.

7
00:01:34,127 --> 00:01:35,059
O co jsem přišel?

8
00:01:35,128 --> 00:01:37,062
- Oheň.
- Jo.

9
00:01:37,430 --> 00:01:41,867
Víte, že osud přichází dvěma způsoby?

10
00:01:42,135 --> 00:01:49,064
Buď můžete vzít knížku z police

11
00:01:49,142 --> 00:01:52,168
a spatřit ho, jak tam stojí,

12
00:01:52,345 --> 00:02:00,081
nebo můžete na osud narazit při nehodě,
tím nejromantičtějším způsobem,

13
00:02:07,160 --> 00:02:10,596
když vás porazí svým kolem.

14
00:02:15,468 --> 00:02:17,299
Jsi v pořádku?

15
00:02:17,670 --> 00:02:23,302
Máš něco s očima?

16
00:02:33,987 --> 00:02:37,320
Jsem v pohodě.

17
00:02:40,693 --> 00:02:42,524
Doufám, že kolu nic není.

18
00:02:42,595 --> 00:02:44,722
Musím jít. Mám zpoždění.

19
00:02:49,002 --> 00:02:56,238
Tehdy se všechno změnilo.

20
00:02:58,011 --> 00:03:00,241
Celý můj život se začal točit kolem něho,

21
00:03:02,815 --> 00:03:04,840
až do jednoho dne!

22
00:03:09,522 --> 00:03:11,149
Minwoo?

23
00:03:14,027 --> 00:03:17,360
Jsem tak ráda, že jsme tady spolu..

24
00:03:17,530 --> 00:03:22,160
Proč mu to neřekneš sama?

........