1
00:00:44,169 --> 00:00:45,498
Marnie?

2
00:00:45,671 --> 00:00:48,078
Vím, že jsme se domluvili,
že se nebudeme vídat.

3
00:00:48,257 --> 00:00:51,092
A myslím, že to byl skvělý nápad.

4
00:00:51,260 --> 00:00:52,291
Páni.

5
00:00:52,469 --> 00:00:57,178
Měli jsme oba možnost
takříkajíc experimentovat

6
00:00:57,349 --> 00:01:01,762
a poznat všelijaké nové
a zajímavé lidi.

7
00:01:03,272 --> 00:01:06,937
Experimentovala jsi
o dost víc než já.

8
00:01:08,861 --> 00:01:13,238
O hodně víc.
Jsi úplný výzkumný pracovník!

9
00:01:14,491 --> 00:01:18,987
S kádinkami a...
Vůbec mi to nevadí. No...

10
00:01:19,162 --> 00:01:23,112
Protože mi přijde,
že nás to oba posílilo.

11
00:01:24,543 --> 00:01:27,663
Problém je v tom, Marnie,
že už to jsou dva roky.

12
00:01:28,380 --> 00:01:30,171
A to je dost dlouhá pauza.

13
00:01:31,675 --> 00:01:34,427
A já se chci do toho zase dát.

14
00:01:36,847 --> 00:01:37,962
Chybíš mi.

15
00:01:40,058 --> 00:01:41,517
Stýská se mi.

16
00:01:44,313 --> 00:01:45,723
Něco pro tebe mám.

17
00:01:48,483 --> 00:01:49,728
Co myslíte?

18
00:01:50,736 --> 00:01:51,850
Páni!

19
00:01:52,029 --> 00:01:54,271
POZOR
Zákaz vstupu do letové zóny

20
00:01:55,949 --> 00:01:58,487
Depresivní.
Fakt, strašně depresivní.

21
00:01:59,411 --> 00:02:01,819
Nemůžu se na tebe koukat.

22
00:02:01,997 --> 00:02:04,155
Je to moc hezounké.
Jak to funguje?

23
........