1
00:03:41,000 --> 00:03:42,831
Je tu správně, Dublin?

2
00:03:44,136 --> 00:03:45,798
Je tu správně, Tokio?

3
00:03:47,806 --> 00:03:49,171
Je tu správně, Londýn?

4
00:03:50,777 --> 00:03:52,744
Je tu správně, Shanghai?

5
00:03:54,247 --> 00:03:56,272
Je tu správně, Kapské město?

6
00:03:56,917 --> 00:03:59,180
Je tu správně, Kodaň?

7
00:03:59,286 --> 00:04:00,946
Je tu správně, Dubaj?

8
00:04:02,622 --> 00:04:04,647
Je tu správně, Los Angeles?

9
00:04:06,091 --> 00:04:08,083
Je tu správně, Melbourne?

10
00:04:08,795 --> 00:04:10,092
Je tu správně, Amsterdam?

11
00:04:11,397 --> 00:04:13,059
Je tu správně, Soul?

12
00:04:14,801 --> 00:04:16,598
Je tu správně, Praha?

13
00:04:18,272 --> 00:04:21,933
Jsou tu správně, Helsinky?

14
00:04:23,677 --> 00:04:25,338
Dobrý večer Paříži! Jste připravení?

15
00:04:27,581 --> 00:04:29,309
Jste připravení, Mexiko?

16
00:09:20,312 --> 00:09:21,670
Těšili jsme se velmi dlouho, na to

17
00:09:21,680 --> 00:09:23,978
že tato hudební ikona,
navštíví naši zemi.

18
00:09:24,049 --> 00:09:26,176
Je to privilegium pro nás
Jihoafričany

19
00:09:26,252 --> 00:09:28,186
přivítat Celine Dion Jižní Africe,

20
00:09:28,254 --> 00:09:30,346
kde začíná její tour Taking Chances

21
00:09:30,422 --> 00:09:34,587
Pozdravte se teď prosím s našimi dvojnásobnými
vítězi ceny Grammy, Soweto Gospel Choir.

22
00:09:34,660 --> 00:09:38,618
Přivítejte multitalent,
úžasnou paní. Celine Dion.

23
00:10:12,899 --> 00:10:15,628
Jsme velmi pyšní na to, že jsme tady.

24
00:10:16,136 --> 00:10:19,037
Je tu má maminka. Je tu můj syn.

........