1
00:00:00,848 --> 00:00:04,582


2
00:00:05,838 --> 00:00:07,108
Elko!

3
00:00:08,091 --> 00:00:09,321
Elko!

4
00:00:09,463 --> 00:00:11,384
- Pust' nás dovnitř!
- Prosím, Elko,

5
00:00:11,510 --> 00:00:14,611
Tornádo se blíží!

6
00:00:14,807 --> 00:00:17,895
- Možná tam dole není.
- Je tam dole!

7
00:00:18,035 --> 00:00:21,868
Mstí se za tu trávu a já můžu dokonce ***.

8
00:00:23,891 --> 00:00:25,172
Elkóó!

9
00:00:26,192 --> 00:00:27,874
Victorie!

10
00:00:29,241 --> 00:00:30,997
Proč nejsi na letišti?

11
00:00:31,039 --> 00:00:34,135
*** úplně všude.

12
00:00:34,636 --> 00:00:36,068
Proč nejste dole?

13
00:00:36,229 --> 00:00:37,716
Elka nás nepustila dovnitř!

14
00:00:37,868 --> 00:00:39,365
No to musí!

15
00:00:39,515 --> 00:00:40,869
To je ***.

16
00:00:40,918 --> 00:00:42,993
- Cože?
- Musí to být její rodný dům.

17
00:00:43,223 --> 00:00:46,936
Elko, nezajímá nás tvoje skrýš,
jen nás pust' dovnitř!

18
00:00:46,981 --> 00:00:48,638
Okej!

19
00:00:50,675 --> 00:00:53,485
Ale radši bud'te na pohodu!

20
00:01:02,436 --> 00:01:04,661
Ou, můj bože.

21
00:01:05,950 --> 00:01:13,983
Přeložila: Rea_z1982@yahoo.es

22
00:01:18,461 --> 00:01:20,026
Opakujeme nejžhavější informace,

23
00:01:20,061 --> 00:01:21,092
národní servis na počasí

24
00:01:21,126 --> 00:01:22,625
uvaluje na oblast Clevelandu

........