1
00:00:32,903 --> 00:00:36,438
NEPORAZITELNÝ - Vykoupení

2
00:00:37,491 --> 00:00:40,991
A teď, dámy a pánové,
vrazi a zloději...

3
00:00:41,120 --> 00:00:43,742
ČORNYJA ČOLMI, RUSKO
VĚZNICE S MAXIMÁLNÍ OSTRAHOU

4
00:00:43,874 --> 00:00:47,953
...milovníci zápasů, připravte se,
protože už je to tu zas!

5
00:00:48,919 --> 00:00:54,424
Už je to tu zas! Začínáme!

6
00:01:26,667 --> 00:01:30,534
Sykov! Sykov! Sykov!

7
00:01:35,217 --> 00:01:37,969
- Dej mu!
- Sejmi ho!

8
00:01:38,137 --> 00:01:40,807
- Do něj!
- Dej mu!

9
00:02:20,722 --> 00:02:21,552
Vítěz!

10
00:02:21,973 --> 00:02:22,838
Hotovo.

11
00:02:25,935 --> 00:02:33,102
Ze Sankt Petěrburku...
Soupeře knokautoval Vladimir Sykov!

12
00:02:37,197 --> 00:02:40,150
Sykov je dobrý,
ale mám jisté obavy.

13
00:02:40,283 --> 00:02:42,904
To je milé,
že máte obavy o mou investici.

14
00:02:43,036 --> 00:02:46,239
Klid. Sykov je nejlepší chlap,
jakého jsem za poslední roky měl.

15
00:02:46,372 --> 00:02:48,994
Demere, dones mi
něco k jídlu.

16
00:02:49,125 --> 00:02:52,495
Během turnaje mu nikdo nezkřiví
ani vlásek. Sežere je zaživa.

17
00:02:52,629 --> 00:02:55,085
- Něco vám upadlo.
- No, Gago...

18
00:03:00,596 --> 00:03:02,672
- Ať si to vezme.
- Cože?

19
00:03:05,433 --> 00:03:07,722
Nechci vaše špinavý prachy.

20
00:03:15,194 --> 00:03:16,225
To byl Bojka?

21
00:04:14,796 --> 00:04:19,125
Jurij Bojka? Vaše žádost
o podmíněné propuštění byla zamítnuta.

22
00:04:19,300 --> 00:04:23,630
........