1
00:00:02,079 --> 00:00:08,000
přeložil pedroo

2
00:02:47,080 --> 00:02:48,842
Dáte mi ještě?

3
00:02:50,765 --> 00:02:53,449
Můžu dostat ještě kávu?

4
00:02:54,410 --> 00:02:56,573
Kam jdeš?

5
00:02:59,217 --> 00:03:00,699
Promiňte.

6
00:03:02,662 --> 00:03:04,412
Kráva.

7
00:03:08,791 --> 00:03:10,714
Haló?

8
00:03:20,487 --> 00:03:22,250
Haló?

9
00:03:24,493 --> 00:03:26,536
Je tu někdo?

10
00:03:49,408 --> 00:03:51,892
Dámo, dámo.

11
00:03:54,215 --> 00:03:55,978
Haló?

12
00:04:07,915 --> 00:04:09,797
Co do píči?

13
00:04:36,155 --> 00:04:37,797
Deane, Deane.

14
00:04:39,519 --> 00:04:42,964
Říkala jsem ti, že když tu budeš
usínat, tak tě odtud vyhodí.

15
00:04:43,435 --> 00:04:47,411
Promiň, už se to nebude opakovat.

16
00:04:47,555 --> 00:04:49,604
Dobře.

17
00:05:26,106 --> 00:05:27,833
- Nancy.
- Ahoj Kris.

18
00:05:27,868 --> 00:05:30,792
- Posaď se, kde libo.
- Vlastně tu jsem za Deanem.

19
00:05:30,912 --> 00:05:33,115
- Je támhle.
- Díky.

20
00:05:40,246 --> 00:05:44,492
- Proč vypadáš, jako bys...
- Jako bych tři dny nespal?

21
00:05:49,116 --> 00:05:51,101
Deane, co se děje?

22
00:06:00,715 --> 00:06:02,469
Jde tvoje holka.

23
00:06:02,470 --> 00:06:03,711
- Čau.
- Ahoj.

24
00:06:03,712 --> 00:06:06,002
........